Traducciones de „Monotheismus“ en el diccionario alemán » árabe

der Polytheismus <-> [polyteˈɪsmʊs] SUST.

Polytheismus

الشرك [aʃ-ʃirk]

der Snobismus <-> [snoˈbɪsmʊs] SUST.

Snobismus

اختيال [ixtiˈjaːl]

Snobismus

تكبر [taˈkabbur]

der Fanatismus <-> [fanaˈtɪsmʊs] SUST.

Fanatismus

تعصب [taˈʕɑs̵s̵ub]

der Egoismus <-, -ismen> [egoˈɪsmʊs] SUST.

Egoismus

أنانية [ʔanaːˈniːja]

Egoismus

أثرة [ʔaθara]

der Zynismus <-, -ismen> [tsyˈnɪsmʊs, pl. -ˈnɪsmən] SUST.

Zynismus

سخرية [suxˈriːja]

Zynismus

تهكم [taˈhakkum]

der Autismus <-> [auˈtɪsmʊs] SUST.

Autismus

الانكفاء على الذات [al-inkiˈfaːʔʕalaː ð-ðaːt]

Autismus

اجترارية [idʒtiraːˈriːja]

der Tourismus <-> [tuˈrɪsmʊs] SUST.

Tourismus

سياحة [siˈjaːħa]

der Zionismus <-> [tsi̯oˈnɪsmʊs] SUST.

Zionismus

صهيونية [s̵ɑhjuːˈniːja]

der Buddhismus <-> [bʊˈdɪsmʊs] SUST.

Buddhismus

البوذية [al-buːˈðiːja]

der Faschismus <-> [faˈʃɪsmʊs] SUST.

Faschismus

الفاشية [al-faːˈʃiːja]

der Fatalismus <-> [fataˈlɪsmʊs] SUST.

Fatalismus

جبرية [dʒabˈriːja]

der Hinduismus <-> [hɪnduˈɪsmʊs] SUST.

Hinduismus

هندوسية [-ˈsiːja]

der Optimismus <-> [ɔptiˈmɪsmʊs] SUST.

Optimismus

تفاؤل [taˈfaːʔul]

der Magnetismus <-> [magneˈtɪsmʊs] SUST.

Magnetismus

مغنطيسية [-ˈsiːja]

der Alkoholismus <-> [alkohoˈlɪsmʊs] SUST.

Alkoholismus

إدمان المسكرات [ʔidˈmaːn al-m.]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der religionswissenschaftlichen Forschung wird das Bahaitum als abrahamitischer Monotheismus eigener Prägung und als eigenständige Universalreligion betrachtet.

de.wikipedia.org

Er sah in der vedischen Religion einen reinen Monotheismus verwirklicht, der jedoch später verunstaltet worden sei.

de.wikipedia.org

Gemeinsam ist beiden Texten, dass die Welt als Werk eines einzigen Gottes dargestellt wird (Monotheismus).

de.wikipedia.org

Der universale Monotheismus betont den allumfassenden, nicht nur für eine partikulare Gruppe gültigen Anspruch auf Anerkennung.

de.wikipedia.org

In der Praxis ist die Unterscheidung zwischen Monotheismus und Polytheismus nicht immer einfach.

de.wikipedia.org

Die Sure beginnt mit allgemeinen Aussagen über die prophetischen Sendungen und den Monotheismus.

de.wikipedia.org

Dies spricht deutlich gegen den Versuch, eine Ein-Gott-Religion (Monotheismus) einzuführen.

de.wikipedia.org

Alles was sich vom christlichen Monotheismus herleitet, ist für ihn totalitär, gefährlich und moralisch minderwertig.

de.wikipedia.org

Die Leiden, beziehungsweise Leidenschaften sind nach Attar: Verlangen, Liebe, Bildung, Abstinenz, Monotheismus, Verwunderung oder Bestürzung, Elend oder Auflösung.

de.wikipedia.org

Vertreter des starken Atheismus lehnen den Glauben an die Existenz von Gott oder Göttern ab, also Monotheismus wie Polytheismus gleichermaßen.

de.wikipedia.org