alemán » árabe
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Trostlosigkeit , Gewaltlosigkeit , Achtlosigkeit , Gottlosigkeit , Arbeitslosigkeit , Belanglosigkeit , Schlaflosigkeit , Gesetzlosigkeit , Selbstlosigkeit , Schamlosigkeit , Sinnlosigkeit , Sorglosigkeit , Erwerbslosigkeit , Appetitlosigkeit , Rücksichtslosigkeit , Dauerarbeitslosigkeit y/e kraftlos

die Trostlosigkeit <-> SUST.

die Gewaltlosigkeit <-> SUST.

Gewaltlosigkeit
عدم اللجوء إلى العنف [ʕadam al-luˈdʒuːʔʔilaː l-ʕunf]

die Gottlosigkeit <-; kein Pl> SUST.

die Achtlosigkeit <-> SUST.

Achtlosigkeit
غفلة [ɣafla]
Achtlosigkeit
عدم التفات [ʕadam iltiˈfaːt]

die Arbeitslosigkeit <-> SUST.

Arbeitslosigkeit
بطالة [biˈt̵ɑːla]
Arbeitslosigkeit
تعطل [taˈʕɑt̵t̵ul]

die Selbstlosigkeit <-> SUST.

Selbstlosigkeit
إنكار الذات [ʔinˈkaːr að-ð.]
Selbstlosigkeit
إيثار [ʔiːˈθaːr]

die Gesetzlosigkeit <-, -en> SUST.

Gesetzlosigkeit
عدم وجود قوانين [ʕadam wuˈdʒuːd qawaːˈniːn]
Gesetzlosigkeit
فوضى [fauđɑː]

die Schlaflosigkeit <-> SUST.

die Belanglosigkeit <-, -en> SUST.

die Sorglosigkeit <-> SUST.

die Sinnlosigkeit <-, -en> SUST.

die Schamlosigkeit <-, -en> SUST.

die Appetitlosigkeit <-> SUST.

die Erwerbslosigkeit <-; kein Pl> SUST.

Erwerbslosigkeit
تعطل [taˈʕɑt̵t̵ul]

die Rücksichtslosigkeit <-, -en> SUST.

kraftlos ADJ. (schwach)

kraftlos
ضعيف [đɑˈʕiːf]

die Dauerarbeitslosigkeit <-, ohne Pl> SUST.

Dauerarbeitslosigkeit
بطالة طويلة الأجل [biˈt̵ɑːla t̵ɑˈwiːlat al-ʔadʒal]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Häufig treten Appetitlosigkeit, Herzrhythmusstörungen, Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, Gesichtsschmerzen, Kopfschmerzen, Müdigkeit, Kraftlosigkeit und Benommenheit auf.
de.wikipedia.org
Hiernach weisen viele Erkrankte Fieber (89 % der Patienten), Kopfschmerz (80 %), Kraftlosigkeit (66 %), Schwindelanfälle (60 %) und Durchfall (51 %) auf.
de.wikipedia.org
Weniger überzeugend sei der Gesang, der an Kraftlosigkeit leide.
de.wikipedia.org
In ihm komme das „preußischen Prinzip […] in seiner letzten Aufraffung, aber zugleich in seiner vollkommenen Kraftlosigkeit gegenüber dem freien Selbstbewußtsein zur Erscheinung“.
de.wikipedia.org
Unerwünschte Wirkungen wie Schlafstörungen, Schlaflosigkeit, Übelkeit, Mundtrockenheit, Magen-Darm-Beschwerden, Nervosität, Kopfschmerzen, Schwindelgefühl, Zittern, Herzklopfen, vermehrtes Schwitzen, Akkommodationsstörungen der Augen oder Kraftlosigkeit können sofort eintreten, legen sich aber meist nach wenigen Tagen.
de.wikipedia.org
Eine 44-jährige ledige Grundschul-Lehrerin gibt kleine, teilweise zusammengehörende Geschichten – Dokumente „bitterer Kraftlosigkeit und absoluter Glücksverfehlung“ – zum Besten.
de.wikipedia.org
Der Text thematisiert die Kraftlosigkeit eines Mannes gegenüber der Liebe.
de.wikipedia.org
Führende Beschwerde ist die anfangs vorwiegend stressabhängige Schwäche und Kraftlosigkeit (Asthenie).
de.wikipedia.org
Sie ist sogar wichtiger als die Abhärtung, denn in der Kraftlosigkeit gegenüber den Verlockungen der Lust liegt mehr Feigheit als in der Weichheit angesichts von Schmerz.
de.wikipedia.org
Dazu gehören z. B. chronische Müdigkeit und allgemeines Krankheitsgefühl, Kraftlosigkeit, Nervosität, schmerzende Knochen, trockene Haut oder Blutarmut.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Kraftlosigkeit" en otros idiomas

"Kraftlosigkeit" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares