Traducciones de „Kosmos“ en el diccionario alemán » árabe

der Kosmos <-> [ˈkɔsmɔs] SUST.

Kosmos

الكون [al-kaun]

Kosmos

الفضاء (الكوني) [al-faˈđɑːʔ (al-kauniː)]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er hat den Kosmos erschaffen und kann in das Weltgeschehen eingreifen.

de.wikipedia.org

Gezeigt wird darin auch, wie ein anschauliches mechanisches Modell des Kosmos gebaut werden kann.

de.wikipedia.org

Trotzdem erwies sich der Wettbewerb gegen die Kosmos sowohl für diese als auch für die Kirsten-Linie als außerordentlich schwierig.

de.wikipedia.org

Diese Thematik hängt mit grundlegenden Fragen nach der Struktur des Kosmos zusammen, insbesondere seiner Geometrie (flaches ggü.

de.wikipedia.org

Cepheiden sind wichtige Standardkerzen für die Entfernungsmessung im Kosmos.

de.wikipedia.org

Jedenfalls kann man von der Welt unseres Kosmos her keinen Schluss ziehen auf eine transzendente Welt.

de.wikipedia.org

Ein Hauptmerkmal des platonischen Kosmos besteht darin, dass er nicht tot ist, sondern beseelt, lebendig und mit Vernunft ausgestattet, ein ewiges, vollkommenes Wesen.

de.wikipedia.org

Sein Interesse gilt der Beziehung des Menschen zu Natur und Kosmos.

de.wikipedia.org

Für ihn gibt es keinen fundamentalen Unterschied zwischen Gott, dem Kosmos, der Natur und den Menschen.

de.wikipedia.org

Ihr Wesen ist demjenigen der menschlichen Vernunft gleich; daher besteht Übereinstimmung zwischen der Seele des Menschen und der des Kosmos.

de.wikipedia.org