alemán » árabe

Traducciones de „Kleides“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

das Kleid <-[e]s, -er> [klait, pl. ˈklaidɐ] SUST.

Kleid
فستان [fusˈtaːn]; فساتين pl [fasaːˈtiːn] (2)
Kleider pl
ثياب [θiˈjaːb]
Kleider pl
ملابس [maˈlaːbis] (2)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Frau sitzt jedoch in einem Schatten, der ihren Rücken und den unteren Bereich des Kleides abdunkelt und dadurch den Bildeffekt möglich macht.
de.wikipedia.org
Unter anderem zieht sie sich mit einem verführerischen Gesichtsausdruck einen Träger der Kleides runter, streicht sich über ihr Dekolleté oder leckt die Finger des Kameramanns.
de.wikipedia.org
Er sammelt sich besonders in den Verzierungen und Rüschen, also gerade in den Schmuck-Accessoires, die den Wert des Kleides erhöht haben.
de.wikipedia.org
Zudem sei es kein Zufall, dass die Umkleideräume von Dentley & Soper's als “Transformationssphäre” bezeichnet würden, und dass das Anprobieren des Kleides für Sheila eine fast ekstatische Erfahrung ist.
de.wikipedia.org
So sind die Träger des Kleides in Blau und Gelb gehalten und an den Rändern mit Rüschen geschmückt.
de.wikipedia.org
Neben einer frommen Ausrufung hilft ein schwarzstieliges Messer oder das Umwenden des Kleides.
de.wikipedia.org
Die Farben des Sonnenuntergangs sind in den Bordüren des hellen Kleides aufgegriffen.
de.wikipedia.org
Am Ausschnitt seines – mutmaßlichen – Kleides trägt er Nachbildungen eines Hufeisens und einer Reitgerte.
de.wikipedia.org
Haltung und die Anordnung des Kleides sind sehr würdevoll, die Figur durchgeistigt und fraulich.
de.wikipedia.org
Die enganliegenden Ärmel sind im Gegensatz zum Rest des Kleides aus einem eher transparenten weißen Stoff gefertigt, der die Haut durchscheinen lässt.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares