Traducciones de „Interviewer“ en el diccionario alemán » árabe

interviewen [ɪntɐˈvju:ən, ˈɪntɐvju:ən] V. trans

interviewen

أجرى مقابلة (مع) [ʔadʒraː -]

das Interview <-s, -s> [ˈɪntɐvju:, ɪntɐˈvju:] SUST.

Interview

حديث (صحفي) [ħaˈdiːθ (s̵uħufiː)]

Interview

مقابلة [muˈqaːbala]

Interview

لقاء [liˈqaːʔ]

internieren [ɪntɐni:rən] V. trans

internieren

اعتقل [iʕˈtaqala]

intervenieren [ɪntɐveˈni:rən] V. intr

intervenieren (einschreiten)

تدخل [taˈdaxxala]

intervenieren (vermitteln)

توسط [taˈwassat̵ɑ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nachdem der Interviewer insistierte, fiel der eingangs zitierte Satz.

de.wikipedia.org

Es war dementsprechend beim Ausfüllen des Fragebogens ein Interviewer anwesend.

de.wikipedia.org

So entstehen keine Verzerrungen durch Erinnerung, Interviewer oder Beobachtung, wie dies bei anderen Erhebungen der Fall sein kann.

de.wikipedia.org

Sie stellt ihn zur Rede und gibt sich als das Kind zu erkennen, dass der Interviewer missbraucht hat, als es 10 Jahre war.

de.wikipedia.org

Als langjähriger Journalist, Kenner und Begleiter der Filmmusikszenerie ist er als geschätzter Interviewer und Fachmann mit vielen internationalen Komponisten bekannt und mit vielen befreundet.

de.wikipedia.org

Allerdings kann es bei Anwesenheit eines Interviewers oder einer Interviewerin zu einer Verzerrung der Ergebnisse durch zum Beispiel den Effekt der sozialen Erwünschtheit kommen.

de.wikipedia.org

Selbstverständlich sollte der Beobachter bzw. Interviewer Erfahrungen mit der Methode besitzen und in dem Gebiet geschult worden sein.

de.wikipedia.org

Schließlich stellen die Interviewer Fragen zum eigenen Kind.

de.wikipedia.org

Die Interviewpartner werden von Interviewern ihres Landes vorgeschlagen und von einer Jury ausgewählt.

de.wikipedia.org

Beispiel: Ein Proband wird von einem Interviewer zweimal und zu unterschiedlichen Zeitpunkten befragt.

de.wikipedia.org