Traducciones de „Integrität“ en el diccionario alemán » árabe

I . integrieren [ɪnteˈgri:rən] V. trans

integrieren

أدمج [ʔadmadʒa]

II . integrieren [ɪnteˈgri:rən] V. refl

sich integrieren

اندمج [inˈdamadʒa]

die Intensität <-, -en> [ɪntɛnziˈtɛ:t] SUST.

Intensität

شدة [ʃidda]

Intensität

حدة [ħidda]

das Internat <-[e]s, -e> [ɪntɐˈna:t] SUST.

Internat

مدرسة داخلية [madrasa daːxiˈliːja]

die Integration <-, -en> [ɪntegraˈtsi̯o:n] SUST.

Integration

اندماج [indiˈmaːdʒ]

Integration WIRTSCH

تكامل [taˈkaːmul]

intelligent [ɪntɛliˈgɛnt] ADJ.

intelligent

ذكي [ðaˈkiːj]

interessant [ɪntərɛˈsant] ADJ.

interessant

مثير للإهتمام [muˈθiːr li-l-ihtiˈmaːm]

interessant (Buch a.)

ممتع [mumtiʕ]

interessant (spannend)

شيق [ʃajjiq]

interessant (spannend)

شائق [ʃaːʔiq]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zigeunermusik und wilde Tänze gefährdeten die moralische Integrität der Töchter des Dorfs, die im Badbetrieb angestellt waren.

de.wikipedia.org

Diese beinhalten u. a. auch Informationen zur Historie der bisherigen Bearbeitungen bzw. Migrationen im Archiv sowie Attribute, die Integrität und Authentizität gewährleisten können.

de.wikipedia.org

Er war bekannt für seine Ehrlichkeit, Integrität und Wärme.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus definiert Domain-driven Design eine Reihe von Vorgehensweisen, welche dazu dienen, die Integrität der Modelle zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Er repräsentiert den rumänischen Staat und ist der Garant der nationalen Unabhängigkeit, der Einheit und der territorialen Integrität des Landes.

de.wikipedia.org

Integrität ist nicht etwas, was Menschen von Natur aus oder durch Verdienst haben.

de.wikipedia.org

In der Regel bestehen Verschlüsselungsprotokolle aus einem Schlüsselaustauschprotokoll und symmetrischen Verfahren, die Vertraulichkeit und Integrität der übertragenen Nachrichten sicherstellen.

de.wikipedia.org

In ihn wurde die territoriale Integrität und Souveränität aller Nationen betont und jeglicher Interventionismus, sowie die Einmischung in die inneren Angelegenheiten anderer Staaten abgelehnt.

de.wikipedia.org

Sprachplanung wird häufig in ihrer Bedeutung für die nationale Identität und Integrität, ihre Erzeugung, Erhaltung oder Verstärkung gesehen, dabei wird Sprachplanung manchmal mit „Nationsplanung“ gleichgesetzt.

de.wikipedia.org

1 des Grundgesetzes ergibt, auch ein Grundrecht auf Gewährleistung der Vertraulichkeit und Integrität informationstechnischer Systeme.

de.wikipedia.org