Traducciones de „Hausrat“ en el diccionario alemán » árabe

der Hausrat <-[e]s; kein Pl> SUST.

Hausrat

متاع البيت [maˈtaːʕ al-b.]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Kosten der Haushaltsauflösung hat der Eigentümer des Hausrats zu tragen.

de.wikipedia.org

Aber auch Gebrauchsgegenstände und Hausrat sind zu finden.

de.wikipedia.org

Im ländlichen Raum überlebte die Bettpfanne am längsten, daher findet man sie heute in den volkskundlichen Abteilungen der Museen als Zeugnis bäuerlichen Hausrats.

de.wikipedia.org

Da ihr Mann aber sehr viele Schulden hinterlassen hatte war sie gezwungen ihren Hausrat, Möbel und den Buchbestand zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Der Ehepartner ist berechtigt, weiterhin in der ehelichen Wohnung zu wohnen und den Hausrat zu behalten.

de.wikipedia.org

Bei den zu entsorgenden Gegenständen handelt es sich meist um Sperrmüll und anderen wertlosen Hausrat.

de.wikipedia.org

Als Kreditsicherheiten kommen üblicherweise die angeschafften Gebrauchsgüter in Frage, die im Wege der Sicherungsübereignung (Hausrat), Sicherungsübereignung von Kraftfahrzeugen oder Grundschulden zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

Sein Haus verfällt, der Hausrat wird unter den Leuten des Dorfs aufgeteilt.

de.wikipedia.org

In Erbschaften gehörten „Elendsklauen“ zum Hausrat und somit zum Erbteil der Braut, wenn sie mit „Oehren oder Gehenken“ versehen waren.

de.wikipedia.org

Die mit ihm finanzierten Konsumgüter dienen dem privaten Konsum, wobei zwischen Verbrauchsgütern (Nahrungsmittel, Genussmittel, Brennstoffe) und Gebrauchsgütern (Hausrat, Schmuck, Kraftfahrzeuge) zu unterscheiden ist.

de.wikipedia.org