Traducciones de „Handgriff“ en el diccionario alemán » árabe

der Handgriff <-[e]s, -e> SUST.

Handgriff (Bewegung)

حركة (يد) [ħaraka(t jad)]

Handgriff (zum Festhalten)

مسكة [maska]

Handgriff (Klinke; Knauf; Stiel)

مقبض [miqbɑđ]; مقابض pl [maˈqaːbi̵đ] (2)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bevor sie im Schacht arbeiten dürfen, müssen sie erst noch über der Erde die einzelnen, erforderlichen Handgriffe und Bewegungsabläufe erlernen.

de.wikipedia.org

Mit nutzbarer Seilsicherung hakte man eine Steigklemme ein, einen Handgriff mit federnd beweglicher Seilklemme, und zog sich nach oben.

de.wikipedia.org

Die Maschine sollte auch als Deckflugzeug eingesetzt werden; sie hatte zwar keine faltbaren Tragflächen, die Flächen waren aber mit wenigen Handgriffen zu demontieren.

de.wikipedia.org

Oberhalb des Kopfes war der Schild abgelegt, von dem nur der Handgriff und der kegelförmige Schildbuckel erhalten geblieben sind.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine am unteren Ende angeschärfte Metallröhre mit Handgriff und Trittsteg.

de.wikipedia.org

Weniger bekannt ist das ebenfalls Zangenmeister-Handgriff benannte Manöver zur Korrektur einer Gesichtslage in eine Hinterhauptslage.

de.wikipedia.org

Bei Kickstartern wird der Motor durch menschliche mechanische Kraft gestartet, bei elektrischen Anlassern wird mit einer separaten Taste (am rechten Handgriff) gestartet.

de.wikipedia.org

Zwei der Sitzreihen lassen sich mit wenigen Handgriffen in vollwertige Tische verwandeln.

de.wikipedia.org

Dort befand sich nach dem Ansetzen des Motors dessen Handgriff.

de.wikipedia.org

Dieser Stromwert bleibt beim Loslassen des Handgriffes erhalten und kann erst durch eine Änderung des Handgriffes korrigiert werden.

de.wikipedia.org