Übersetzungen für „Handgriff“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Handgriff SUBST m

Handgriff

hmat m rukou

Handgriff (Gerät, Koffer)

držadlo f

Handgriff (Gerät, Koffer)

rukojeť f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Oberhalb des Kopfes war der Schild abgelegt, von dem nur der Handgriff und der kegelförmige Schildbuckel erhalten geblieben sind.

de.wikipedia.org

Dieser Stromwert bleibt beim Loslassen des Handgriffes erhalten und kann erst durch eine Änderung des Handgriffes korrigiert werden.

de.wikipedia.org

Bei diesem Handgriff wird versucht, die Kopfstellung beim hohen Geradstand, einer Einstellungsanomalie, manuell zu korrigieren.

de.wikipedia.org

Größere Exemplare werden bisweilen mit einem direkt am Hut befestigten Handgriff betätigt.

de.wikipedia.org

Der Lauf konnte mit dem klappbaren Handgriff schnell gewechselt werden.

de.wikipedia.org

Bei Kickstartern wird der Motor durch menschliche mechanische Kraft gestartet, bei elektrischen Anlassern wird mit einer separaten Taste (am rechten Handgriff) gestartet.

de.wikipedia.org

Mit wenigen Handgriffen konnte der Umbau in einen dreisitzigen Pickup erfolgen.

de.wikipedia.org

Bevor sie im Schacht arbeiten dürfen, müssen sie erst noch über der Erde die einzelnen, erforderlichen Handgriffe und Bewegungsabläufe erlernen.

de.wikipedia.org

Dort befand sich nach dem Ansetzen des Motors dessen Handgriff.

de.wikipedia.org

Die Extraktion kann durch den Kristeller-Handgriff unterstützt werden.

de.wikipedia.org