Traducciones de „Haarbüschel“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

die Ohrmuschel <-, -n> SUST.

Ohrmuschel

صوان الأذن [s̵i̵ˈwaːn al-ʔu.]

haarscharf [ˈ-ˈ-] ADV.

haarscharf

قيد شعرة [qaida ʃaʕra(tin)]

haarscharf (sehr genau)

بمنتهى الدقة [bi-munˈtahaː d-diqqa]

der Haarwuchs <-es, ohne Pl> SUST.

starken Haarwuchs haben

له شعر غزير [lahu - ɣaˈziːr]

der Haarausfall <-[e]s, ohne Pl> SUST.

Haarausfall

تساقط/سقوط الشعر [taˈsaːqut̵/suˈquːt̵ aʃ-ʃaʕr]

die Muschel <-, -n> [ˈmʊʃl̩] SUST.

Muschel

صدفة [s̵ɑdafa]

Muschel

صدف; أصداف pl [ʔɑs̵ˈdaːf]

Muschel

قوقعة [qauqaʕa]

Muschel koll

قوقع

Muschel koll (Hör-)

سماعة [saˈmmaːʕa]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

An den Seiten sind die Haarbüschel meist weißlich und können auch mittig dunklere Bereiche aufweisen.

de.wikipedia.org

Der Thorax ist pelzig behaart und mit einem rotbraunen Haarbüschel ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Männchen weisen zwischen dem achten und neunten Hinterleibssegment ausstülpbare Haarbüschel auf.

de.wikipedia.org

Am Kopf der Falter befindet sich ein dichtes Haarbüschel.

de.wikipedia.org

Auf der gesamten Länge sind sie mit schwarzen Warzen versehen, auf denen schwarzbraune Haarbüschel stehen.

de.wikipedia.org

Zudem fehlen die weißen Haarbüschel um die Ohren.

de.wikipedia.org

Die Haarbüschel an den blätterförmigen Ohren sind vorhanden, aber weniger stark ausgeprägt als beim Pinselohrschwein.

de.wikipedia.org

An der Basis der Ohren sitzt ein auffälliger Haarbüschel.

de.wikipedia.org

Ein Merkmal zur Abgrenzung von anderen europäischen Sandlaufkäfern ist ein Haarbüschel am vierten Fühlerglied des Männchens, das so genannte Penicillum.

de.wikipedia.org

An den Seiten nach unten hin wachsen dichte, weiße Haarbüschel, die paarweise oder dreifach angeordnet sind.

de.wikipedia.org