Traducciones de „Hürde“ en el diccionario alemán » árabe

die Hürde <-, -n> [ˈhʏrdə] SUST. (Sport)

Hürde

حاجز [ħaːdʒiz]; حواجز pl [ħaˈwaːdʒiz] (2)

Hürde fig

عائق [ʕaːʔiq]; عوائق pl [ʕaˈwaːʔiq] (2) fig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die letzte, spät genommene Hürde war schließlich die Filmmusik.

de.wikipedia.org

Außerdem konnte sie bei Ozeanienmeisterschaften drei Silbermedaillen über 100 m, 100 m Hürden (jeweils 1998) und im Weitsprung (1996) gewinnen.

de.wikipedia.org

Entscheidend ist die weitere Hürde gegenüber der Einzelvertretung, die durch das Vieraugenprinzip entsteht.

de.wikipedia.org

Es reichte also aus, in nur einem der Wahlgebiete diese Hürde zu nehmen, um im Abgeordnetenhaus vertreten zu sein.

de.wikipedia.org

Nachdem sie im Halbfinale mit 12,49 s die schnellste Zeit erzielt hatte, lief sie im Finale in die erste Hürde hinein, stürzte und schied aus.

de.wikipedia.org

Deshalb und auch aufgrund der leichten Behandlung mit Antibiotika und humanen Antikörpern sind für neue Impfstoffe hohe Hürden gesetzt.

de.wikipedia.org

Über 100 m und 110 m Hürden schied er im Vorlauf aus.

de.wikipedia.org

Die Sprache bildete dann auch die größte Hürde für viele der Künstler, die internationale, über den deutschsprachigen Raum hinausgehende Erfolge vielfach behinderte.

de.wikipedia.org

Parteien von ethnischen Minderheiten müssen die 5-Prozent-Hürde nicht überschreiten, um einen Sitz im Parlament zu erreichen.

de.wikipedia.org

Dazu mussten Anfang 1990 hohe bürokratische, staatliche und politische Hürden überwunden werden.

de.wikipedia.org