Traducciones de „Glückseligkeit“ en el diccionario alemán » árabe

die Feindseligkeit <-, -en> SUST.

Feindseligkeit

عداء [ʕaˈdaːʔ]

Feindseligkeiten pl

(أعمال) العدوان [(ʔaʕˈmaːl) al-ʕudˈwaːn]

die Seligkeit <-> SUST.

Seligkeit

سعادة [saˈʕaːda]

Seligkeit

غبطة [ɣibt̵ɑ]

Seligkeit CHR

طوبى [t̵uːbaː]

die Geselligkeit <-, -en> SUST.

Geselligkeit

أنس [ʔuns]

Geselligkeit

معاشرة [muˈʕaːʃara]

die Schnelligkeit <-, -en> SUST.

Schnelligkeit

سرعة [surʕa]

unglückselig [ˈʊnglʏkze:lɪç] ADJ.

unglückselig

منحوس [manˈħuːs]

die Billigkeit <-> SUST.

Billigkeit

رخص [ruxs̵]

die Fälligkeit <-, -en> SUST.

Fälligkeit

استحقاق [istiħˈqaːq]

die Helligkeit <-, -en> SUST.

Helligkeit

ضياء [đi̵ˈjaːʔ]

Helligkeit (des Lichts)

سطوع [suˈt̵uːʕ]

die Anfälligkeit <-> SUBST

Anfälligkeit

تعرض (ل) [taˈʕarruđ] (für akk)

Anfälligkeit

استعداد (ل)

die Gefälligkeit <-, -en> SUST.

Gefälligkeit

لطف [lut̵f]

Gefälligkeit

أناقة [ʔaˈnaːqa]

Gefälligkeit (Gefallen)

معروف [maʕˈruːf]

die Habseligkeiten [ˈha:pze:lɪçkaitn̩] SUST. fpl

Habseligkeiten

متاع [maˈtaːʕ]; أمتعة pl [ʔamtiʕa]

Habseligkeiten

أغراض [ʔaɣˈrɑːđ] pl

die Neuigkeit <-, -en> [ˈnɔyɪçkait] SUST.

Neuigkeit

خبر (طريف) [xabar (t̵ɑˈriːf)]; أخبار pl [ʔaxˈbaːr]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dieser Intellekt stellt auch die Möglichkeit zur Glückseligkeit des Menschen dar.

de.wikipedia.org

Nur die Philosophie könne den Menschen von der Todesfurcht befreien und ihn zu der Glückseligkeit führen, die seiner Natur gemäß sei.

de.wikipedia.org

Wer hingegen über solches Wissen nicht verfüge, dem könnten Reichtum, Macht, Gesundheit, Stärke und Schönheit nicht im mindesten zur Glückseligkeit verhelfen.

de.wikipedia.org

Die theoretische Reflexion sei der einzige Weg, der zur höchsten Glückseligkeit führe.

de.wikipedia.org

Wahre, unzerstörbare Glückseligkeit könne erst nach dem Tod des Körpers erlangt werden.

de.wikipedia.org

Sittlichkeit und Glückseligkeit sind für Kant in einer Theoriensynthese und nicht voneinander zu trennen, sondern zwei nach besten Kräften zu vereinbarende Bedingungen.

de.wikipedia.org

Er steht für die Glückseligkeit als Bestandteil der Charakteristika der Buddhaschaft.

de.wikipedia.org

Glückseligkeit enthalte eine Befriedigung des Individuums durch physische und geistige Genüsse.

de.wikipedia.org

Nach seinem Eindruck bestand in der vorsokratischen Zeit ein ausgeglichenes Verhältnis zwischen der nach außen gerichteten Wissbegier und dem nach innen gerichteten Streben nach Glückseligkeit.

de.wikipedia.org

Nur sie sind für die Erlangung der Glückseligkeit notwendig, und sie sind auch hinreichende Voraussetzung dafür.

de.wikipedia.org