Traducciones de „Geschäftsinhaber“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

der (die) Geschäftsinhaber(in) SUST.

Geschäftsinhaber(in)

صاحب(ة) محل [s̵ɑːħib(at) maˈħall]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

War der Geschäftsinhaber wegen Delikten mit diesem Gesetz bereits verurteilt, konnte die Polizei Revisionen vornehmen, um das Einhalten der Bestimmungen zu überprüfen.

de.wikipedia.org

Als stellvertretender Direktor und einer von damals (1902) sechs Geschäftsinhabern oblagen ihm das ausgedehnte Filialnetz und das Personalwesen.

de.wikipedia.org

Ihre Eltern waren Geschäftsinhaber von Kostümwerkstätten, die seit 1864 in Familientradition geführt wurden, und internationale Ausstattungen für Oper und Film kreierten.

de.wikipedia.org

Schon vorher wurden jüdische Geschäftsinhaber oder Grundstücksbesitzer unter teils öffentlichen Druck gesetzt, das Geschäft deutlich unter aktuellem Wert zu verkaufen oder zu übertragen.

de.wikipedia.org

Dadurch verschlechterte sich die ökonomische Lage der Geschäftsinhaber, so dass ein Geschäft nach dem anderen aufgegeben werden musste und auf diese Weise „arisiert“ wurde.

de.wikipedia.org

Er hat schon am ersten Tag bemerkt, dass die kleinen Geschäftsinhaber unter den großen Einkaufszentren zu leiden haben und ihre Umsätze immer mehr zurückgehen.

de.wikipedia.org

Die Gewinne sollen den Geschäftsinhabern nicht nur das Bestreiten des Lebensunterhaltes ermöglichen, sondern auch die Finanzierung und Förderung von Aktivitäten der rechtsextremen Szene.

de.wikipedia.org

Geschäftsinhabern wurde empfohlen, ihre Läden nicht zu öffnen.

de.wikipedia.org

Zu ihrem Schrecken machte einer der Geschäftsinhaber einen Firmenrundgang.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg arbeitete er zunächst als Zollangestellter, später als Geschäftsinhaber eines Souvenirladens und danach als Handelsvertreter.

de.wikipedia.org