alemán » árabe

die Beschlussfähigkeit <-, ohne Pl> SUST.

اكتمال النصاب القانوني [iktiˈmaːl an-niˈs̵ɑːb al-qaːˈnuːniː]

die Geschäftszeit <-, -en> SUST.

أوقات العمل/الدوام [ʔauˈqaːt alʕa./ad-d.]

die Geschmacklosigkeit <-, -en> SUST.

die Geschwindigkeit <-, -en> [gəˈʃvɪndɪçkait] SUST.

geschäftsmäßig ADJ.

die Leistungsfähigkeit <-, ohne Pl> SUST.

die Zurechnungsfähigkeit <-, ohne Pl> SUST.

die Geschäftsführung <-, ohne Pl> SUST.

إدارة (الأعمال) [ʔiˈdaːra(t al-ʔa.)]

die Geschäftsreise <-, -n> SUST.

رحلة عمل [riħlat ʕamal]

der Geschäftsbrief <-[e]s, -e> SUST.

رسالة تجارية [riˈsaːla tidʒaːˈriːja]

geschäftig [gəˈʃɛftɪç] ADJ.

شغال [ʃaˈɣɣaːl]
نشيط [naˈʃi̵ːt̵]

die Wettbewerbsfähigkeit <-, ohne Pl> SUST.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ein Statutenwechsel führt nicht zum Wegfall der Geschäftsfähigkeit (Abs.
de.wikipedia.org
Die körperliche Übergabe ist mithin kein Rechtsgeschäft, so dass eine Stellvertretung nicht möglich und Geschäftsfähigkeit nicht erforderlich ist.
de.wikipedia.org
Zum Formular gehört meist wegen der Geschäftsfähigkeit auch die Angabe des Geburtstags.
de.wikipedia.org
Wichtige Ehehindernisse sind fehlende Geschäftsfähigkeit, Ehemündigkeit und die Eheverbote sowie ein Willensmangel im Erklärungsbewusstsein und im Geschäftswillen, widerrechtliche Drohungen oder Bewusstseinstrübungen.
de.wikipedia.org
Dies gilt auch, wenn die Geschäftsfähigkeit durch Heirat erweitert wird.
de.wikipedia.org
Das änderte nichts an der Rechts- und Geschäftsfähigkeit der Frau.
de.wikipedia.org
Bei der Erwachsenenvertretung wird die Geschäftsfähigkeit nicht eingeschränkt und es gibt vier Säulen der Vertretung.
de.wikipedia.org
Geschäftsfähigkeit ist die Fähigkeit, Rechtsgeschäfte selbständig wirksam vorzunehmen.
de.wikipedia.org
In den Rechtsordnungen verschiedener Länder bezeichnet Geschäftsfähigkeit die Fähigkeit, sich selbst durch rechtsgeschäftliche Erklärungen (z. B. einen Vertrag) wirksam zu binden.
de.wikipedia.org
Des Weiteren können Unmündige zwischen 7 und 14 Jahren bereits als Stellvertreter wirken, da hierfür bereits die beschränkte Geschäftsfähigkeit ausreicht.
de.wikipedia.org

"Geschäftsfähigkeit" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski