alemán » árabe

Traducciones de „Falz“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

der Falz <-es, -e> [falts] SUST.

Falz
ثني [θinj]; أثناء pl [ʔaθˈnaːʔ]
Falz
ثنية [θanja]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Fenster sind meist als gekuppelte Doppelfenster mit Falz und Kehle ausgeführt.
de.wikipedia.org
Diese werden in Lagen geschichtet, mit dem Falz an den Buchrücken gebunden oder zumindest mit dem meist aus Holzdeckeln bestehenden Einband fest verbunden.
de.wikipedia.org
Für Falzeisen werden Hufnägel mit einem rechteckigen Kopf verwendet, wobei die schmale Kante genau in den Falz passt.
de.wikipedia.org
Das Torgeschoß ist ein rundbogiges Torgemäuer mit außen liegender Falz und entstand zwischen 1220 und 1240.
de.wikipedia.org
Für den internen Gebrauch und die leichtere Archivierung sind oft kleine Sorter-, Falz- und/oder Perforationsmarken vorgedruckt.
de.wikipedia.org
Eine Biegung am Rand eines Blechs mit einem Biegewinkel von 180° wird als Umschlag, Doppelung oder schlicht als Falz bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Tür- und Fenstereinfassungen sind ohne Ohrungen gehalten und weisen lediglich eine einfache Falz auf.
de.wikipedia.org
1942 wurden Versionen mit einer zweiteiligen Falz ausgeliefert, die mit zwei Knöpfen befestigt war und bei kaltem Wetter als Ohrenschutz diente.
de.wikipedia.org
Damit die Seiten nach dem Falzen in der richtigen Reihenfolge und Orientierung erscheinen, müssen sie teilweise auf dem Kopf stehend gedruckt werden.
de.wikipedia.org
In der Südwestwand ist ein großes Fenster mit steinernem Kreuzstock, der durch Kehle und Falz gegliedert ist.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Falz" en otros idiomas

"Falz" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares