Traducciones de „Etage“ en el diccionario alemán » árabe

die Etage <-, -n> [eˈta:ʒə] SUST.

Etage

طابق [t̵ɑːbiq/-aq]; طوابق pl [t̵ɑˈwaːbiq] (2)

Etage

دور [daur]; أدوار pl [ʔadˈwaːr]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Beide Türme sind mit 63 Etagen auf 284 Metern gleich groß.

de.wikipedia.org

Seinen Zugang erhält der futuristisch ausgestattete Pfalzkeller durch einen Gang in die untere Etage dessen Metallamellen bodengleich zusammengefaltet werden können.

de.wikipedia.org

In der ersten Etage des Mittelbaus war eine Wohnung für den Bahnhofsvorsteher, in der zweiten Etage befanden sich zwei Wohnungen für die Stellwerkswärter.

de.wikipedia.org

Anlässlich des Baues der neuen Kirche im Jahr 1874 wurde der Turm der Vorgängerkirche von 1731 ausgebaut und um zwei Etagen höher gezogen.

de.wikipedia.org

Diese befand sich auf jener Etage, die heute mit einem kreisrunden Fenster versehen ist.

de.wikipedia.org

Deutlich sichtbar sind die verschiedenen Etagen des langjährigen Steinbruchbetriebs, von denen die untersten zum Teil abgesoffen sind.

de.wikipedia.org

Der Stall ist im hinteren Bereich eingerichtet, die erste Etage birgt den Wohnraum und das Dachgeschoss dient als Heuboden.

de.wikipedia.org

Der Zuschauerraum war in Ränge, Galerien oder Balkone auf mehreren Etagen eingeteilt.

de.wikipedia.org

Sie dienten seit dem Mittelalter der Vergrösserung des Wohnraumes und der besseren Beleuchtung in oberen Etagen.

de.wikipedia.org

Die weiteren oberen Etagen werden als luxuriöse Apartments genutzt.

de.wikipedia.org