alemán » inglés

Eta·ge <-, -n> [eˈta:ʒə] SUST. f

Etage
auf [o. in] der 5. Etage
on the 5th floor ingl. brit.
auf [o. in] der 5. Etage
on the 6th floor ingl. am.

Top-E·ta·ge [ˈtɔpeta:ʒə] SUST. f (Vorstand)

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

auf [o. in] der 5. Etage
on the 5th floor ingl. brit.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

In der zweiten Etage befinden sich der Ballsaal ( 330m² ), ein Foyer sowie fünf private Salons zwischen 63m² und 130m², großzügig ausgestattet mit modernster Technik.

Für besondere private Events empfiehlt sich auch die einzigartige Terrasse in der sechsten Etage auf der bis zu 200 Personen den Blick über Berlin bestaunen können. mehr »

Waldorf Astoria Berlin - Home

www.berlin.de

The ballroom ( 330m² ), opulent pre- and post function space as well as five private salons are located on the second floor offering spaces between 63m² to 130m², lavishly appointed with state-of-the-art technology.

Unique to Berlin will be the private event terrace for 200 guests on the 6th floor with exceptional views. more »

Waldorf Astoria Berlin - Home ( english )

www.berlin.de

Die Veranstaltungsräume des Waldorf Astoria Berlin sind darauf ausgelegt Berlins eindrucksvollste gesellschaftliche Veranstaltungen, Preisverleihungen, Galas und Konferenzen auszurichten.

In der zweiten Etage befinden sich der Ballsaal ( 330m² ), ein Foyer sowie fünf private Salons zwischen 63m² und 130m², großzügig ausgestattet mit modernster Technik.

Für besondere private Events empfiehlt sich auch die einzigartige Terrasse in der sechsten Etage auf der bis zu 200 Personen den Blick über Berlin bestaunen können. mehr »

www.berlin.de

At the Waldorf Astoria Berlin, the meeting facilities are set to become synonymous with Berlin ’ s most spectacular social events, award ceremonies, galas and conferences.

The ballroom ( 330m² ), opulent pre- and post function space as well as five private salons are located on the second floor offering spaces between 63m² to 130m², lavishly appointed with state-of-the-art technology.

Unique to Berlin will be the private event terrace for 200 guests on the 6th floor with exceptional views. more »

www.berlin.de

Ferienwohnung max. 6 Personen ca. 100m² 5,0 Zimmer Preis auf Anfrage

Ein Paradies für Golfspieler ist diese Luxus Ferienwohnung auf 2. Etagen umgeben vom Golfplatz Aroeira mit Blick auf das Green nur 1 km zum Strand Fonte da Telha. meh…

zurück 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 weiter

www.villas-and-homes.com

6 persons approx. 100m² 5,0 room Prices on inquiry

A paradise for golf lovers, this luxury apartment on a second floor surrounded by the golf course with views over the Green Aroeira, only 1 km from the beach Fonte da Telha. mor…

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 continue

www.villas-and-homes.com

Ferienhaus max. 7 Personen ca. 180m² 8,0 Zimmer Preis auf Anfrage

Typisch portugiesisches Herrenhaus mit Meerblick über 3 Etagen, nur 1000 m zum Strand.

Grundstück 600 qm als Garten angelegt und komplett eingefriedet. meh …

www.villas-and-homes.com

7 persons approx. 180m² 8,0 room Prices on inquiry

Typical portuguese mansion with sea views on 3 floors, just 1000 m to the beach.

Plot of 600 sqm as a garden completely walled. mor …

www.villas-and-homes.com

Ferienhaus POR117 - Capelo

Private Ferienunterkünfte, Ferienhaus über 2 Etagen mit schönem Blick auf das Meer und den Vulkan.

Grundstück 400 qm als Garten angelegt und komplett eingefriedet

www.villas-and-homes.com

Villa POR117 - Capelo

Private Ferienunterkünfte, Holiday home on 2 floors with a beautiful views to the sea and to the volcano.

Plot of 400 sqm as a garden and completely fenced.

www.villas-and-homes.com

Ferienwohnung F067 Palma de Mallorca

Private Ferienunterkünfte, Wohnung in der zweiten Etage mit Aufzug in der historischen Altstadt von Palma.

Portugal Ferienhaus, Algarve Ferienwohnung, Spanien, Lagos, Feriendomizil kaufen, Ferienhäuser, Ferienunterkunft mieten, Leihwagen

www.villas-and-homes.com

Apartment F067 Palma de Mallorca

Private Ferienunterkünfte, Flat in the second floor with elevator in historical old town of Palma.

Portugal Ferienhaus, Algarve Ferienwohnung, Spanien, Lagos, Feriendomizil kaufen, Ferienhäuser, Ferienunterkunft mieten, Leihwagen

www.villas-and-homes.com

Fabrik erklärt sich bei ihrer Eröffnung für bankrott.

2002 Ausgrabung im ehemaligen Krankenhaus Salvador in Santago, bei der versucht wird, den verlassenen Innenhof zu reaktivieren, indem er in die ursprüngliche Struktur des Gebäudes eingefügt wird und wie ein unterirdischer Gang Etagen, Sockel, Fundamente, Pfeiler und Leitungsrohre mit dem Außenraum verbindet. (© Aus dem Spanischen: Haupt & Binder)

universes-in-universe.org

Factory Declares Bankruptcy upon Opening.

2002 Excavation of the old Salvador Hospital, Santiago, that attempts to recuperate an abandoned interior patio by reincorporating it into the original structure of the building, and connects floors, baseboards, foundations, pillars, and pipes through underground tunnels with the outside of the building.

universes-in-universe.org

Beschreibung

Apartment auf 1. Etage in einem Familienhaus in absolut ruhiger Lage mit herrlichem Blick auf Berge und Meer.

Standort > Portugal > Madeira > Calheta

www.villas-and-homes.com

description

Apartment on a 1th floor in a detached house in quiet location with superb views of mountains and sea.

location > Portugal > Madeira > Calheta

www.villas-and-homes.com

Ferienhaus max. 8 Personen ca. 120m² 7,0 Zimmer Preis auf Anfrage

Ferienhaus über 2 Etagen mit schönem Blick auf das Meer und den Vulkan.

Grundstück 400 qm als Garten angelegt und komplett eingefriedet meh …

www.villas-and-homes.com

8 persons approx. 120m² 7,0 room Prices on inquiry

Holiday home on 2 floors with a beautiful views to the sea and to the volcano.

Plot of 400 sqm as a garden and completely fenced. mor …

www.villas-and-homes.com

Die eigens dafür entwickelten LED-Strahler verleihen den aus der Tier-und Pflanzenwelt entlehnten Motiven eine faszinierende Strahlkraft.

In der 5. Etage gestaltete sie außerdem ein beeindruckendes Kaleidoskop aus Spiegeln.

|>

www.sofitel-vienna-stephansdom.com

The specially developed LED lamps from the flora and fauna world make it fascinatingly appealing.

On the 5th Floor, she has also designed an impressive kaleidoscope of mirrors.

|>

www.sofitel-vienna-stephansdom.com

auf Karte anzeigen

Piano-Bar im Obergeschoss auf der 5. Etage (Aufzug manchmal nicht funktioniert), wo man qualitat…

El Gran Palenque Bar

www.tripwolf.com

show on map

Piano bar upstairs on the 5th floor (lift sometimes not working) where you can hear quality musi…

El Gran Palenque Bar

www.tripwolf.com

Auf einfachen Komfort muss dabei nicht verzichtet werden.

Die Wellness-Oase in der 4. und 5. Etage unseres Partnerhotels Liebe Sonne kann kostenlos von unseren Gästen mitbenutzt werden.

www.sonnenvilla-anna.at

Of course, nothing is neglected when it comes to modern comforts.

And the wellness oasis on the 4th and 5th floors of our partner hotel Liebe Sonne can also be used by our guests for free.

www.sonnenvilla-anna.at

Die Werte der Familie Gurschler

In der 4. und 5. Etage der Lieben Sonne genießt man hier nicht nur ein abwechslungsreiches Wohlfühlprogramm sondern auch einen fantastischen Blick auf Sölden und die Tiroler Berge.

Ein großzügiges Hallenbad, verschiedene Saunen, Ruheräume und als ein Outdoor-Whirlpool mit Blick auf Sölden lassen keine Wünsche unerfüllt.

www.sonnenvilla-anna.at

Öffnet internen Link im aktuellen Fenster

On the 4th and 5th floors of the Liebe Sonne, you can enjoy not only a diverse wellness program but also a fantastic view of Sölden and the Tyrolean mountains.

A spacious indoor pool, a variety of saunas, relaxation rooms, and an outdoor hot tub with a view of Sölden will leave no wish unfulfilled.

www.sonnenvilla-anna.at

Im Zimmer gibt es ein kleineres Sitzbereich und modernste technische Ausrüstungen.

Die Senior Suiten sind auf dem 5. Etage untergebracht, und die Grundfläche ist 40 m2.

Sie können von hier der Prager Burg bewundern.

www.ohp.cz

There is a small sitting corner in the room, and it is equipped with all the modern technical equipments you might need in a hotel room.

The senior suites are located on the 5th floor, and they have a size of 40 m2, with view of the castle.

The presidential suites have a size of 80 m2, and they are also located on the 5th floor of the building.

www.ohp.cz

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Etage" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文