Traducciones de „Energietechnik“ en el diccionario alemán » árabe

I . energisch [eˈnɛrgɪʃ] ADJ.

energisch (Person)

همام [haˈmmaːm]

energisch (Person)

نشيط [naʃi̵ːt̵]

energisch (Protest)

شديد [ʃaˈdiːd]

II . energisch [eˈnɛrgɪʃ] ADV.

energisch

بقوة [bi-quwwa]

die Gentechnik <-, ohne Pl> SUST., die Gentechnologie SUST.

Gentechnik

هندسة وراثية [handasa wiraːˈθiːja]

die Elektrotechnik [elɛktroˈtɛçnɪk] SUST.

Elektrotechnik

هندسة كهربائية [handasa -]

energielos ADJ.

energielos

عديم الهمة [ʕaˈdiːm al-h.]

die Funktechnik <-, ohne Pl> SUST.

Funktechnik

هندسة لاسلكية [handasa -]

die Nachrichtentechnik <-, ohne Pl> SUST.

Nachrichtentechnik

تكنولوجيا الاتصالات [tiknuˈloːdʒijaː l-ittis̵ɑːˈlaːt]

unergiebig [ˈʊnʔɛɐ̯gi:bɪç] ADJ. fig

unergiebig

غير منتج [ɣ. muntidʒ]

ergießen V. refl

sich ergießen

انصب [inˈs̵ɑbba]

vergießen V. trans

vergießen

كب [kabba, u]

vergießen

سكب [sakaba, u]

vergießen (Tränen)

ذرف [ðarafa, i]

vergießen (Blut)

أراق [ʔaˈraːqa]

vergießen (Blut)

سفك [safaka, i]

vergießen (Blut)

سفح [safaħa, a]

übergießen [y:bɐˈgi:sn̩] VERB trans

übergießen

سكب (على هـ) [sakaba, u] (jdn/etw mit etwas)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er ist zudem studierter Wirtschaftsingenieur und promoviert momentan per Stipendium im Bereich Energietechnik.

de.wikipedia.org

Weltweit sind über 700 solcher Anlagen im Rahmen der elektrischen Energietechnik, also für die Stromnetze, in Betrieb.

de.wikipedia.org

Teilweise haben sich daraus eigenständige Studiengänge wie Maschinenbauinformatik, Produktion und Logistik, Verfahrenstechnik, Verarbeitungstechnik, Energietechnik, Fahrzeugtechnik, Luft- und Raumfahrttechnik, Mechatronik u. a. etabliert.

de.wikipedia.org

Gemeinsam konnten sie die Materialforschung für die Herstellung von Bandleitern aus Hochtemperatursupraleitern wesentlich voranbringen für Anwendungen in der Energietechnik.

de.wikipedia.org

Er fördert die Entwicklung von Energietechniken, insbesondere auch im Bereich des Energiesparens“.

de.wikipedia.org

In der Energietechnik wird durch Lastverteilung der Bezug von Energie vergleichmäßigt.

de.wikipedia.org

In der elektrischen Energietechnik wird die Phasenverschiebung durch den Kosinus des Phasenverschiebungswinkels, also, angegeben.

de.wikipedia.org

Im Bereich der elektrischen Energietechnik werden sie auch als Gleichstromsteller bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er arbeitete dort vor allem in den Bereichen Energietechnik und Energiewirtschaft mit.

de.wikipedia.org

Die Arbeit umfasst ein breites Themenspektrum im Bereich Energietechnik und Energiewirtschaft, das sich an Unternehmen, Kommunen und Bürger richtet.

de.wikipedia.org