Traducciones de „Einzeltext“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

die Einzelheit <-, -en> SUST.

Einzelheit

نقطة تفصيلية [nuqt̵ɑ tafs̵i̵ːˈliːja]; تفاصيل pl [tafɑːˈs̵i̵ːl] (2)

die Einzelhaft <-, ohne Pl> SUST.

Einzelhaft

حبس انفرادي [ħabs infiˈraːdiː]

der Videotext <-[e]s, -e> SUST.

Videotext

تيليتكست [tiliˈtikst]

I . einzeln [ˈaintsl̩n] ADJ.

einzeln (allein)

واحد [waːħid]

einzeln (gesondert)

مفرد [mufrad]

einzeln (gesondert)

منفرد [munˈfarid]

einzeln (verschieden)

مختلف [muxˈtalif]

II . einzeln [ˈaintsl̩n] ADV.

einzeln

فرادى [fuˈraːdaː]

einzeln

كل على حدة [kullun ʕalaː ħida]

jeder Einzelne

كل واحد [kullu waːħidin]

im Einzelnen

بالتفصيل [bi-t-tafˈs̵i̵ːl]

das Einzelkind <-[e]s, -er> SUST.

Einzelkind

ولد وحيد [walad waˈħiːd]

der Einzelfall <-[e]s, -fälle> SUST.

Einzelfall

حالة منفردة [ħaːla munˈfarida]

das Einzelhaus <-es, -häuser> SUST.

Einzelhaus

بيت مستقل [bait mustaˈqill]

die Einzelperson <-, -en> SUST.

Einzelperson

فرد [fard]; أفراد pl [ʔafˈraːd]

der Einzelunterricht <-[e]s, ohne Pl> SUST.

Einzelunterricht

دروس خصوصية [duˈruːs xus̵uːˈs̵i̵ːja]

einzahlen V. trans

einzahlen

دفع [dafaʕa, a]

einzahlen

أودع [ʔaudaʕa]

einzäunen [ˈaintsɔynən] V. trans

einzäunen

سور [sawwara]

einzäunen

سيج [sajjadʒa]

I . einziehen VERB trans

einziehen (Gummiband)

أدخل [ʔadxala]

einziehen (aus dem Verkehr ziehen)

سحب [saħaba, a]

einziehen (Steuern,) FIN

حصل [ħɑs̵s̵ɑla]

einziehen (konfiszieren)

صادر [s̵ɑːdara]

einziehen MIL

جند [dʒannada]

II . einziehen VERB intr

einziehen

انتقل إلى [inˈtaqala -] (in ein Haus)

einziehen (ins Parlament)

أخذ مقعده في [ʔaxaða (u) maqˈʕadahu -]

Erkundigungen einziehen

استعلم (über akkعلى)

er zog den Kopf ein

انجذب رأسه إليه [inˈdʒaðaba raʔsuhu ʔiˈlaihi]

das Einzel <-s, -> [ˈaintsl̩] SUST. (Tennis)

Einzel

فردي [fardiː]

der Kontext <-[e]s, -e> [ˈkɔntɛkst] SUST.

Kontext

سياق [sijaːq]