Traducciones de „Einkaufsgemeinschaft“ en el diccionario alemán » árabe

die Fahrgemeinschaft <-, -en> SUST.

Fahrgemeinschaft

سفرة جماعية [safɾa ʤamaːʕijja]

die Gütergemeinschaft <-, -en> SUST.

Gütergemeinschaft

ملكية مشتركة (بين الزوجين) [milˈkiːja muʃˈtaraka (baina z-zauˈdʒain)]

die Wohngemeinschaft <-, -en> SUST.

in einer Wohngemeinschaft leben

عاش في جماعة [ʕaːʃa (iː) fiː dʒaˈmaːʕa]

die Einsatzbereitschaft <-, ohne Pl> SUST.

Einsatzbereitschaft

روح البذل [ruːħ al-baðl]

Einsatzbereitschaft (Engagement)

التزام [iltiˈzaːm]

die Gemeinschaft <-, -en> SUST.

Gemeinschaft

جماعة [dʒaˈmaːʕa]

Gemeinschaft (a. internationale)

مجتمع [mudʒˈtamaʕ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ihr ursprünglicher Gründungszweck war die sogenannte Einkaufsgemeinschaft der Länder, die Museen beim Erwerb von Kunstwerken unterstützen sollte.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder der Energie-Einkaufsgemeinschaft treten gemeinsam als ein Großabnehmer auf und erzielen so in der Regel weitaus günstigere Preise als bei individuellem Energiebezug.

de.wikipedia.org

Je nach Zugehörigkeit der zusammenarbeitenden Unternehmen zu einer oder zwei Wirtschaftsstufen oder zu verschiedenen Branchen werden Einkaufsgemeinschaften in horizontale, vertikale und konglomerate Kooperationen unterschieden.

de.wikipedia.org

Die kooperierenden Mitgliedsunternehmen treten als Einkaufsgemeinschaft auf und sind so in preispolitischer Hinsicht am Markt konkurrenzfähig.

de.wikipedia.org

Als Möbelverband wird eine Einkaufsgemeinschaft des Möbeleinzelhandels bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zu diesen Projekten gehört zum Beispiel eine Energie-Einkaufsgemeinschaft, der sich landesweit zahlreiche Handwerksbetriebe angeschlossen haben.

de.wikipedia.org

Die Einkaufsgemeinschaft ist mit dem Mitglied durch einen Mitglieds- oder Gesellschaftervertrag verbunden, der Lieferant durch einen Zentralregulierungsvertrag.

de.wikipedia.org

Einkaufsverbände oder Einkaufsgemeinschaften sind besonders im Einzelhandel verbreitet.

de.wikipedia.org

Primär verfolgt eine Energie-Einkaufsgemeinschaft das Ziel, durch Bündelung von Nachfrage bessere Bezugskonditionen für Strom oder Gas zu verhandeln.

de.wikipedia.org

Doch haben Lieferanten, aufgrund der durch die Einkaufsgemeinschaften gebündelten Nachfrage, keine Handlungsalternativen zur Teilnahme an Zentralregulierungssystemen.

de.wikipedia.org