Traducciones de „Einfuhrverbot“ en el diccionario alemán » árabe

das Einfuhrverbot <-[e]s, -e> SUST.

Einfuhrverbot

منع الاستيراد [manʕ al-istiːˈraːd]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Faktisch wirkt er wie ein Einfuhrverbot.

de.wikipedia.org

Einfuhrverbote wurden dabei durch falsche Deklarationen umgangen.

de.wikipedia.org

Es besteht gemäß jedoch kein Einfuhrverbot für Glaswaren, welche nicht gemäß § 3 gekennzeichnet sind.

de.wikipedia.org

Einfuhrverbote einiger Staaten sowie der weit verbreitete Fach- und auch Hilfsarbeitermangel führten bei Gedore seit den sechziger Jahren zur Eröffnung ausländischer Produktionsstätten.

de.wikipedia.org

Wegen des europäischen Einfuhrverbots und der weltweit rückläufigen Nachfrage nach Robbenprodukten wurden in den folgenden 15 Jahren bedeutend weniger Robben getötet.

de.wikipedia.org

Im Extremfall werden Einfuhrverbote verhängt.

de.wikipedia.org

Zollrechtlich bestehen keine generellen Einfuhrverbote, lediglich Exportbeschränkungen im Rahmen allgemeiner Embargos.

de.wikipedia.org

Nach 1945 demontierte die französische Besatzungsmacht den halben Maschinenpark und verfügte Einfuhrverbote für verschiedene Metalle.

de.wikipedia.org

Eine Einfuhrliste war im Außenwirtschaftsrecht eine Liste, welche sämtliche Güter enthielt, die entweder einem Einfuhrverbot oder einer Einfuhrgenehmigung unterlagen.

de.wikipedia.org

Um zu verhindern, dass die Krankheit in das Land eingeführt wird, hatte das Land seit 1921 ein Einfuhrverbot für Äpfel verhängt.

de.wikipedia.org