Traducciones de „Drehpunkt“ en el diccionario alemán » árabe

der Brennpunkt <-[e]s, -e> SUST. (Optik u. fig)

Brennpunkt

بؤرة [buʔra]; بؤر pl [buʔar]

der Treffpunkt <-[e]s, -e> SUST.

Treffpunkt

مكان اللقاء [maˈkaːn al-l.]

der Tiefpunkt <-[e]s, -e> SUST.

Tiefpunkt

حضيض [ħɑˈđi̵ːđ]

Tiefpunkt

درك [darak]

der Strichpunkt <-[e]s, -e> SUST.

Strichpunkt

فاصلة منقوطة [fɑːs̵i̵la manˈquːt̵ɑ]

der Streitpunkt <-[e]s, -e> SUST.

Streitpunkt

نقطة/موضع نزاع [nuqt̵ɑt/mauđi̵ʕ niˈzaːʕ]

der Siedepunkt <-[e]s, -e> SUST.

Siedepunkt

نقطة الغليان [nuqt̵ɑt al-ɣalaˈjaːn]

der Gefrierpunkt <-[e]s, -e> SUST.

Gefrierpunkt

نقطة التجمد [nuqt̵ɑt at-taˈdʒammud]

die Drehbank <-bänke> SUST.

Drehbank

مخرطة [mixrɑt̵ɑ]; مخارط pl [maˈxaːri̵t̵] (2)

der Pluspunkt <-[e]s, -e> SUST.

Pluspunkt

مزية [maˈziːja]; مزايا pl [maˈzaːjaː]

Pluspunkt

ميزة [miːza]

der Zeitpunkt <-[e]s, -e> SUST.

Zeitpunkt

وقت [waqt]

Zeitpunkt

حين [ħiːn]

Zeitpunkt

توقيت [tauˈqiːt]

Zeitpunkt (Termin)

موعد [mauʕid]

Zeitpunkt (Termin)

ميعاد [miːˈʕaːd]

Zeitpunkt (Datum)

تاريخ [taːˈriːx]

der Höhepunkt <-[e]s, -e> SUST.

Höhepunkt

أوج [ʔaudʒ]

Höhepunkt

ذروة [ðurwa, ði-]; ذرى pl [ðuran/aː]

der Nullpunkt <-[e]s, ohne Pl> SUST.

Nullpunkt

نقطة الصفر [nuqt̵ɑt ɑs̵-s̵.]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das bedeutet, je größer der Abstand zwischen Drehpunkt und Angriffspunkt ist, desto größer ist das Drehmoment.

de.wikipedia.org

Der Drehpunkt der Kohleförderung wurde verlagert und es wurde eine neue Streckenkohlenausfahrt im Entwässerungsbetrieb angelegt.

de.wikipedia.org

Durch die Verstärkung der Schleusentore mussten auch die Drehpunkte der Tore entsprechend angepasst werden.

de.wikipedia.org

Die Zentren der kreisförmigen Führungswagen von Grundplatte und Ständer sind so angeordnet, dass der fiktive Drehpunkt des Rohres in der Austrittsöffnung der Panzerplatte liegt.

de.wikipedia.org

Am Drehpunkt des Kipphebels ergibt sich eine hohe Auflagekraft, so dass die Lagerung besonders steif ausgelegt werden muss.

de.wikipedia.org

Außerdem trägt nur die Komponente der Kraft zum Drehmoment bei, die senkrecht zur Strecke zwischen Drehpunkt und Angriffspunkt ist.

de.wikipedia.org

Haltestifte greifen in die Schuhsohle ein und stellen den Drehpunkt dar.

de.wikipedia.org

Darin wurde die Moselstellung zum Drehpunkt der deutschen Aufmarschplanung: 7/8 der Truppen sollten nördlich und lediglich geringe Kräfte südlich davon aufgestellt werden.

de.wikipedia.org

Zur Auswahl des passenden Türbeschlags (Drückergarnitur) muss der Abstand zwischen dem Mittelpunkt der Drehachse (Vierkant) des Türdrückers und dem Drehpunkt des Schließzylinders berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Die Gondel kann nur durch kreisförmig am Drehpunkt angebrachte pneumatische Bremsen festgestellt oder gelöst werden.

de.wikipedia.org