Traducciones de „Division“ en el diccionario alemán » árabe

die Division <-, -en> [diviˈzi̯o:n] SUST.

Division MATH

قسمة [qisma]

Division MIL

فرقة [firqa]; فرق pl [firaq]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Division wurde, weiterhin der Heeresgruppe Mitte zugeordnet, erst im rückwärtigem Heeresgebiet u. a. zur Partisanenbekämpfung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Hier verblieb die Division bis zum Kriegsende, trat anschließend den Rückmarsch in die Heimat an.

de.wikipedia.org

Die Division kam erst kurz vor Kriegsende zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Zu den Haupteinsatzgebieten gehört die Gefechtsunterstützung der Division in Form von amphibischen Landungen, gepanzertem Geschützfeuer und schnellem Vorrücken und Vernichten der feindlichen Kräfte.

de.wikipedia.org

Weiterhin konnte die Division im nationalen Maßstab Führungsaufgaben für Katastrophenhilfe und humanitäre Einsätze übernehmen.

de.wikipedia.org

Unterhalb der achten Division sind dann die Regionalen Turniere angesiedelt, wobei die bestplatzierten sich für die weltweiten Divisionen qualifizieren können.

de.wikipedia.org

Die Integration als fünfte Division Edelstahl findet statt.

de.wikipedia.org

Die Einheiten wurden zum Teil durch Umbenennung der bestehenden Divisionen der dritten Welle (Landwehr-Divisionen) aufgebaut.

de.wikipedia.org

Die Heeresreform von 1939 schuf die sogenannte „binäre“ Division, also Divisionen mit nur zwei Infanterieregimentern.

de.wikipedia.org

Die Division war bereits vorbeimarschiert.

de.wikipedia.org