Traducciones de „Derivat“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

privat [priˈva:t] ADJ.

privat

خاص [xɑːs̵s̵]

privat

خصوصي [xuˈs̵uːs̵i̵ː]

privat (persönlich)

شخصي [ʃaxs̵i̵ː]

privater Sektor

القطاع الخاص [al-qiˈtɑːʕ al-x.]

delikat [deliˈka:t] ADJ.

delikat (heikel)

دقيق [daˈqiːq]

delikat (lecker)

لذيذ [laˈðiːð]

derart [ˈde:ɐ̯ʔa:ɐ̯t] ADV. (so)

derart

إلى تلك الدرجة [ʔilaː tilka d-daradʒa]

derart

بحيث [bi-ħaiθu]

derzeit [ˈde:ɐ̯tsait] ADV.

derzeit

في الوقت الحاضر [fi l-waqti l-ħɑːđi̵r]

desolat [dezoˈla:t] ADJ.

desolat

متدهور [mutadahwiɾ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der Finanzkrise ab 2007 offenbarte sich, dass Institute das Kontrahentenausfallrisiko bei außerbörslich gehandelten Derivaten erheblich unterschätzten.

de.wikipedia.org

Die Handelsaktivitäten begrenzen sich auf das Hedging von Risikopositionen, die sich aus den Emissions- und Verkaufsaktivitäten mit strukturierten Produkten und Derivaten ergeben.

de.wikipedia.org

Das primäre Cyclisierungsprodukt (2) wird durch eine sigmatrope Umlagerung in das Dihydropentalen-Derivat (3) überführt.

de.wikipedia.org

Stärkenatriumoctenylsuccinate sind Derivate der Stärke, die zu den Stärkeestern gehören.

de.wikipedia.org

Die schädlichen Nebenwirkungen von Testosteron-Derivaten treten nicht auf.

de.wikipedia.org

Clofibrinsäure und seine Derivate werden als Medikament zur Senkung des Cholesterinspiegels im Blut verwendet.

de.wikipedia.org

Zu den Dimeren zählen die Badione; Derivate des Monomers sind etwa die Gomphidsäure und die Vulpinsäure.

de.wikipedia.org

Das Anilin-Derivat enthält mit dem Sulfonylethylhydrogensulfat-Substituenten eine funktionelle Gruppe, die unter alkalischen Färbebedingungen Schwefelsäure abspaltet.

de.wikipedia.org

Die Verbindung ist nur in Form von Derivaten bekannt.

de.wikipedia.org

Die primären Derivate des Methanols werden in vielfältiger Weise bereits als Kraftstoff oder Kraftstoffzusatz verwendet.

de.wikipedia.org