Traducciones de „Charakteristikum“ en el diccionario alemán » árabe

die Charakteristik <-, -en> [karakteˈrɪstɪk] SUST.

Charakteristik

وصف الخصائص [wɑs̵f al-xɑˈs̵ɑːʔi̵s̵]

charakteristisch [karakteˈrɪstɪʃ] ADJ

charakteristisch

مميز (ل) [muˈmajjiz] (für akk)

charakteristisch

خاص (ب) [xɑːs̵s̵]

charakterisieren [karakteriˈzi:rən] V. trans

charakterisieren

وصف [wɑs̵ɑfa, jɑs̵i̵fu]

charakterisieren (kennzeichnen)

ميز [majjaza]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Weiter hatte er auch jene längliche Kopfform, die später ein Charakteristikum der österreichischen Habsburgerlinie wurde.

de.wikipedia.org

Als Charakteristikum der Berbersprachen wie auch anderer afroasiatischer Sprachen kann die Existenz pharyngalisierter Konsonanten gelten.

de.wikipedia.org

Ein Charakteristikum dieser Heizungsform ist die Trägheit, die durch die wärmespeichernden Massen bedingt ist.

de.wikipedia.org

Zu den Charakteristika ihrer Schädelanatomie gehört die Verlagerung des ursprünglichen oberen der zwei diapsiden Schläfenfenster hinter das untere und die starke seitliche Verbreiterung der Jochbögen.

de.wikipedia.org

Als Charakteristikum des Gebäudes sind die beiden Treppenaufgänge vom davor gelagerten und mit alten Platanen bewachsenen Platz anzusehen.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel für ein östliches Charakteristikum ist die Endung -e für den Nominativ Singular im Maskulinum (anstatt westlichem -o) im singhalesischen Prakrit.

de.wikipedia.org

Weitere Charakteristika sind schnelle Drehungen sowie der häufige Wechsel zwischen treibenden und ruhigen Bewegungsphasen sowohl zeitlich als auch von verschiedenen Teilen des Körpers (Separation).

de.wikipedia.org

Jede erkannte Region wird individuell auf spezielle Charakteristika analysiert.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Charakteristikum ist, dass die Neo-Kosaken sich von Anfang an als Teil ihrer jeweiligen Nationalstaaten verstanden, für deren „Verteidigung“ sie eintreten wollten.

de.wikipedia.org

Ein entscheidendes Charakteristikum eines Chromosoms ist, dass seine Replikation mit dem Zellzyklus koordiniert ist.

de.wikipedia.org