Traducciones de „Bluttransfusion“ en el diccionario alemán » árabe

die Bluttransfusion <-, -en> SUST., die Blutübertragung SUST.

Bluttransfusion

نقل الدم [naql ad-d.]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der jüdische Protagonist der Geschichte kann selbst durch Operationen, Bluttransfusionen, Verhaltensänderungen und die Konversion zum protestantischen Glauben sein wahres jüdisches Wesen nicht ablegen.

de.wikipedia.org

1981 entwarf sie einen Ethikcode für Bluttransfusionen, der seitdem überarbeitet wurde.

de.wikipedia.org

Ursächlich dafür war aber eine AIDS-Erkrankung, die er sich durch eine verunreinigte Bluttransfusion nach einer Rückenoperation zugezogen hatte.

de.wikipedia.org

Dies kann beispielsweise bei einer vorausgegangenen Schwangerschaft (auch mit Fehlgeburt) oder einer früher durchgeführten Bluttransfusion geschehen sein.

de.wikipedia.org

Bei der chronischen Vergiftung kamen zusätzlich noch Bluttransfusionen und eine Lebertherapie zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die Übertragung erfolgt über den Speichel, Urin, Spermasekrete sowie bei der Bluttransfusion.

de.wikipedia.org

Patienten mit Kälteagglutininen wird bei Bluttransfusionen nur erwärmtes Blut gegeben.

de.wikipedia.org

Obwohl nur jede zweite Transfusion erfolgreich verlief, setzte sich die Bluttransfusion als Behandlungsmethode bei massivem Blutverlust durch.

de.wikipedia.org

Er entwickelte die Technik der intrauterinen Bluttransfusion für Feten, die noch zu jung waren, um außerhalb der Gebärmutter überleben zu können.

de.wikipedia.org

Wenn umgangssprachlich von „Bluttransfusion“ gesprochen wird, sind meist Erythrozytenkonzentrate als Standardpräparate gemeint.

de.wikipedia.org