alemán » árabe

Traducciones de „Bedarfs“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

der Bedarf <-[e]s> [bəˈdarf] SUBST

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Zur permanenten Deckung des Bedarfs ist es nötig, neben dem Grundbedarf auch die Bedarfsspitzen sicher handhaben zu können.
de.wikipedia.org
Bedarfs und teilweise auch die Besoldung mussten von der Zivilverwaltung beschafft werden.
de.wikipedia.org
Die Bahnhöfe wandeln sich zu Dienstleistungszentren bei denen der Verkauf von Produkten des täglichen Bedarfs im Vordergrund steht.
de.wikipedia.org
Von Bedeutung waren seine Studien über Ernährungsanforderungen hinsichtlich des Bedarfs von Kindern an Proteine und seine Darstellung über die entscheidende Rolle der vererblichen Rachitis.
de.wikipedia.org
Zugleich wird die energieaufwändige Meerwasserentsalzung aufgrund des Bedarfs an Trinkwasser zunehmen, sodass sich Solarthermiekraftwerke als emissionsfreier Lieferant von Energie zur thermischen Wasserentsalzung anbieten.
de.wikipedia.org
Dies betrifft vor allem die Wohnsituation und die Versorgung mit Gütern des täglichen Bedarfs.
de.wikipedia.org
Infolge des aufkommenden Bedarfs begannen Scherenschleifer im 17. Jahrhundert damit, als wandernde Handwerker ihre Dienste anzubieten.
de.wikipedia.org
Zusätzlich soll ein System eingeführt werden, das Geringverdienern die Mehrwertsteuer auf Güter des täglichen Bedarfs zurückerstattet.
de.wikipedia.org
Die Bedeutung der Holzbestände auch des Schwarzwalds hat in der jüngsten Vergangenheit aufgrund des zunehmenden Bedarfs an Holzpellets zu Heizzwecken wieder stark zugenommen.
de.wikipedia.org
Die Anzahl der Umlauftage ist eine wichtige Kenngröße zur Ermittlung des Bedarfs an Ladungsträgern.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares