Traducciones de „Basisschaltung“ en el diccionario alemán » árabe

die Gangschaltung <-, -en> SUST.

Gangschaltung

مفتاح السرعة [mifˈtaːħ as-surʕa]

ausschalten V. trans

ausschalten (Gerät)

أغلق [ʔaɣlaqa]

ausschalten (Licht)

أطفأ [ʔɑt̵faʔa]

ausschalten (jemanden)

أبعد [ʔabʕada]

ausschalten (jemanden)

نحى [naħħaː]

ausschalten (Einfluss, Konkurrenz)

استبعد [isˈtabʕada]

die Schaltung <-, -en> SUST.

Schaltung ELEK

توصيل [tauˈs̵i̵ːl]

Schaltung (Gang-)

تبديل السرعة [tabˈdiːl as-surʕa]

Schaltung (Hebel)

مفتاح السرعة [mifˈtaːħ as-s.]

die Einhaltung <-, -en> SUST.

Einhaltung

احترام [ʔiħtiɾaːm]

die Instandhaltung <-, -en> SUST.

Instandhaltung

صيانة [s̵i̵ˈjaːna]

die Massentierhaltung <-, ohne Pl> SUST.

Massentierhaltung

تربية الحيوانات على نطاق واسع [tarbijat al-ħajawaːˈnaːt ʕalaː niˈt̵ɑːq waːsiʕ]

die Erhaltung <-, ohne Pl> SUST.

Erhaltung

محافظة [muˈħaːfað̵ɑ] (genعلى)

Erhaltung (Instandhaltung)

صيانة [s̵i̵ˈjaːna]

die Enthaltung <-, -en> SUST.

Enthaltung

امتناع [imtiˈnaːʕ]

die Buchhaltung <-, ohne Pl> SUST.

Buchhaltung

محاسبة [muˈħaːsaba]

Buchhaltung

مسك الدفاتر [mask ad-d.]

die Unterhaltung SUST.

1. Unterhaltung <-, ohne Pl> (Erhaltung):

Unterhaltung

صيانة [s̵i̵ˈjaːna]

Unterhaltung

محافظة (على) [muˈħaːfað̵ɑ]

2. Unterhaltung <-, -en> (Gespräch):

Unterhaltung

حديث [ħaˈdiːθ]

Unterhaltung

محادثة [muˈħaːdaθa]

3. Unterhaltung <-, ohne Pl> (Vergnügen):

Unterhaltung

تسلية [taslija]

Unterhaltung

لهو [lahw]

die Zurückhaltung <-, ohne Pl> SUST.

Zurückhaltung

تحفظ [taˈħaffuð̵]

die Geheimhaltung <-, ohne Pl> SUST.

Geheimhaltung

كتمان [kitˈmaːn]

Geheimhaltung

إخفاء [ʔixˈfaːʔ]

die Gestaltung <-, -en> SUST.

Gestaltung

تشكيل [taʃˈkiːl]

die Kernspaltung <-, -en> SUST.

Kernspaltung

انشطار نووي [inʃiˈt̵ɑːr nawawiː]

die Veranstaltung <-, -en> SUST.

Veranstaltung (Veranstalten)

إقامة [ʔiˈqaːma]

Veranstaltung (Kultur-)

حفلة [ħafla]

Veranstaltung (Sport-)

مباراة [mubaːˈraːt]

Veranstaltung (Abend-)

سهرة [sahra]

die Neugestaltung <-, -en> SUST.

Neugestaltung

إعادة تشكيل/تنظيم/صياغة [ʔiˈʕaːdat taʃˈkiːl/tanˈð̵i̵ːm/s̵i̵ˈjaːɣa]

die Hausverwaltung <-, -en> SUST.

Hausverwaltung

مكتب عقاري [maktab ʕaqqɑːɾiː]