Traducciones de „Ausreise“ en el diccionario alemán » árabe

die Ausreise <-, -n> SUST.

Ausreise

خروج [xuˈruːdʒ]

Ausreise

مغادرة [muˈɣaːdara]

ausreisen VERB intr

ausreisen

غادر (البلاد) [ɣaːdara (l-biˈlaːd)] (nach datإلى)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die intensive Betreuung trage zur Förderung der Bereitschaft zur freiwilligen Ausreise oder zur notwendigen Mitwirkung bei der Beschaffung von Heimreisedokumenten bei.

de.wikipedia.org

Wegen einer kritischen Reportage wurde er 1997 drei Monate inhaftiert und erhielt ein Ausreise- und Berufsverbot bis 1999.

de.wikipedia.org

Lediglich einigen tausend Juden gelang in den Jahren 1940 und 1941 die Ausreise.

de.wikipedia.org

Drei der Flüchtlinge seien bereits zur Ausreise aufgefordert worden.

de.wikipedia.org

Auch eine Ausreise in andere Länder ist nur mit speziellen Einreisebeschränkungen möglich.

de.wikipedia.org

Die Ausreise zog sich jedoch bis Anfang der 1950er Jahre hin.

de.wikipedia.org

Ihnen war Straffreiheit und eine baldige Ausreise zugesichert worden.

de.wikipedia.org

Wieder konnte eine Ausreise per Bahn arrangiert werden.

de.wikipedia.org

Reisende mussten daher bei der Ausreise das Geld in eine andere Währung umtauschen.

de.wikipedia.org

Dem Betroffenen ist eine Frist zur freiwilligen Ausreise zu setzen.

de.wikipedia.org