Traducciones de „Auslagen“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

die Auslage <-, -n> SUST. (Schaufenster)

Auslage

واجهة محل [wadʒihat maˈħall]

Auslagen pl (Ausgaben)

مصروفات [mɑs̵ruːˈfaːt]

Auslagen pl (Ausgaben)

نفقات [nafaˈqaːt]

Ejemplos de uso para Auslagen

Auslagen pl (Ausgaben)

مصروفات [mɑs̵ruːˈfaːt]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Darunter fallen insbesondere Auslagen für notwendige Vertretungen und notwendige Begleitpersonen.

de.wikipedia.org

Das sind oft (aber nicht abschließend) Auslagen für schriftliche Mahnungen, Auslagen für Rücklastschriften und Auslagen für Adressermittlung.

de.wikipedia.org

Der Betreuer braucht die mit der Betreuung verbundenen notwendigen Auslagen nicht selbst zu finanzieren, vielmehr steht ihm insoweit ein Kostenvorschuss bzw. -ersatz zu.

de.wikipedia.org

Auch die Vorsorgevollmacht sollte daher eine Regelung über die Vergütung und Auslagen des Bevollmächtigten enthalten, muss sie aber nicht.

de.wikipedia.org

Die Gehwege waren offenbar nicht für den Verkehr an sich gedacht, sondern zum Verweilen, zum Plausch oder zur Betrachtung der Auslagen von Läden.

de.wikipedia.org

In den Auslagen der Supermärkte schrumpft das Angebot sogar auf fünf bis sechs globale Apfelsorten zusammen.

de.wikipedia.org

Neben den Vorschüssen wurden auch andere Rechnungsposten, den Auslagen, eingezogen.

de.wikipedia.org

Außerdem hatte er die Verfahrenskosten einschließlich der notwendigen Auslagen zu tragen.

de.wikipedia.org

Die Auslagen wurden mit Trinkgeld der Automobilisten gedeckt.

de.wikipedia.org

Im Falle eines Freispruchs fallen die Kosten und die notwendigen Auslagen des Freigesprochenen der Staatskasse zur Last.

de.wikipedia.org