Traducciones de „Aufknüpfung“ en el diccionario alemán » árabe

aufknöpfen V. trans

aufknöpfen

فك الأزرار [fakka (u) l-ʔazˈraːr]

die Verknüpfung <-, -en> SUST.

Verknüpfung

ربط [ɾabt̵]

aufkaufen V. trans

aufkaufen

اشترى [iʃˈtaraː]

aufkaufen

احتكر [iħˈtakara]

die Aufklärung SUST.

1. Aufklärung <-, ohne Pl>:

Aufklärung

إيضاح [ʔiːˈđɑːħ]

Aufklärung

تصفية [tɑs̵fija]

Aufklärung

تنوير [tanˈwiːr]

Aufklärung

توعية [tauʕija]

2. Aufklärung <-, -en> MIL :

Aufklärung

استكشاف [istikˈʃaːf]

die Bekämpfung <-, -en> SUST.

Bekämpfung

مكافحة [muˈkaːfaħa]

Bekämpfung

مقاتلة [muˈqaːtala]

Bekämpfung

محاربة [muˈħaːraba]

I . anknüpfen VERB trans

anknüpfen (befestigen)

ربط [rabat̵ɑ, i] (an akkب)

anknüpfen (Unterhaltung)

بدأ [badaʔa, a]

anknüpfen (Beziehungen)

أقام [ʔaˈqaːma]

II . anknüpfen VERB intr

an etwas anknüpfen

استأنف (هـ) [isˈtaʔnafa]

an etwas anknüpfen

رجع (إلى) [radʒaʕa, i]

die Ausrufung <-, -en> SUST.

Ausrufung

إعلان [ʔiʕˈlaːn]

Ausrufung

مناداة [munaːˈdaːt]

Ausrufung (eines Herrschers)

مبايعة [muˈbaːjaʕa]