Traducciones de „Anmeldung“ en el diccionario alemán » árabe

die Anmeldung <-, -en> SUST.

Anmeldung

تسجيل [tasˈdʒiːl]

polizeiliche Anmeldung

تسجيل محل إقامته [t. maˈħall ʔiqaːˈmatihi]

Ejemplos de uso para Anmeldung

polizeiliche Anmeldung

تسجيل محل إقامته [t. maˈħall ʔiqaːˈmatihi]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sein Atelier steht Besuchern nach telefonischer Anmeldung offen.

de.wikipedia.org

Zuletzt stabilisierte sich die Zahl der Anmeldungen wieder, 2012 waren erneut mehr.

de.wikipedia.org

Ebenso befindet sich dort eine Cafeteria, die universitäre Sozialberatung, das Büro des Universitätssports und die Stelle für die Anmeldung neuer Studenten.

de.wikipedia.org

Bei der Anmeldung müssen zwei übereinstimmende, zweidimensionale, grafische Wiedergaben der Marke beigefügt werden.

de.wikipedia.org

Seither nimmt man unregelmäßig an der WM-Qualifikation teil, 1996 und 2004 scheiterte man in der Qualifikation, 2000 und 2008 fand keine Anmeldung statt.

de.wikipedia.org

Ein Archiv sowie eine Präsenzbibliothek stehen dem Besucher nach Anmeldung zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Später wurde eine Anmeldung als sogenannter Neuling ermöglicht, die jedoch mit einigen Einschränkungen verbunden ist.

de.wikipedia.org

Nach der Anmeldung erzeugt die Anwendung auf Benutzerseite unter Zuhilfenahme des Passwortes einen Schlüssel zur Ver- und Entschlüsselung aller mit dem Dienst abzugleichenden Benutzerdaten.

de.wikipedia.org

Als die Registrierung begann wurden sie von einer unerwarteten Flut von Anmeldungen überhäuft.

de.wikipedia.org

An einigen Fachbereichen ist es jedoch zulässig, diese Anmeldung über die die Prüfung veranstaltenden Lehrstühle abzuwickeln.

de.wikipedia.org