Traducciones de „Angriff“ en el diccionario alemán » árabe

der Angriff <-[e]s, -e> SUST.

Angriff

هجوم [huˈdʒuːm]

Angriff (a. Sport)

هجمة [hadʒma]

Angriff MIL

غارة [ɣaːra]

angreifen V. trans

angreifen (berühren, anfassen)

لمس [lamasa, i, u]

angreifen (attackieren)

هاجم [haːdʒama]

angreifen (zersetzen)

أكل [ʔakala, u]

angreifen (Reserven)

لجأ (إلى) [ladʒaʔa, a]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch andere Berliner Honoratioren verstanden die Petition als Angriff auf die erreichte Liberalität, dem entgegenzutreten sei.

de.wikipedia.org

Es gibt eine Reihe dokumentierter Fällen von Angriffen auf Schwimmer, Taucher und Boote durch diese Arten sowie weitere, bei denen sie als Angreifer vermutet werden.

de.wikipedia.org

Auch die Taktik der Kavallerie, also des disziplinierten und koordinierten gemeinsamen Angriffs zahlreicher Pferde war damals definitiv nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Er fordert, dass ein Angriff auf eine einzige Person gewertet werden müsse wie ein Angriff auf die gesamte Menschheit.

de.wikipedia.org

Eine Schlacht kann aus einer Angriffs- als auch aus einer Verteidigungsoperation heraus durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Neben Angriffen mit Schusswaffen schützen solche Fahrzeuge die Insassen auch vor Attacken mit Sprengstoffen, Äxten, Brechstangen und Brandbomben (Molotowcocktails).

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund werden für jeden Angriff Grenzparameter erarbeitet, außerhalb deren die Waffe nicht abgeworfen oder abgefeuert werden darf.

de.wikipedia.org

Nach weiteren Sicherungsmaßnahmen konnte die Erfassung und Bewertung in Angriff genommen werden.

de.wikipedia.org

Bereits nach dem italienischen Angriff hatten italienische Propagandabemühungen das Vorhaben, slawische Bevölkerungsteile unter der Vorhaltung einer größeren Unabhängigkeit auf italienischer Seite zum Waffengang zu bewegen.

de.wikipedia.org

Teilweise standen bis zu 500 Personen vor den Heimen und beteiligten sich an den Angriffen.

de.wikipedia.org