Traducciones de „Alimente“ en el diccionario alemán » árabe

Alimente [aliˈmɛntə] SUST. pl

Alimente

نفقة [nafaqa]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Während wenigstens Dop bald genesen ist, bekommt Vlimmen unerfreuliche Post vom Amtsgericht: Er wird auf Alimente verklagt.

de.wikipedia.org

In ähnlicher Weise wiesen auch andere Diözesen Behauptungen zurück, es gebe eigene diözesane Fonds zur Bezahlung der Alimente.

de.wikipedia.org

Sie findet Unterstützung im Kreis ihrer Freundinnen und kämpft bis vor dem Gericht für die Alimente für ihren kleinen Jungen.

de.wikipedia.org

Sie solle den Namen des Liebhabers nennen, diesen heiraten oder von ihm Alimente einfordern.

de.wikipedia.org

Da sie seitdem angeblich ein Zittern im Arm hatte, wurde er nach langen Prozessen zu Schmerzensgeld und lebenslangen Alimenten verurteilt.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis sind die von ihm gezeugten Drillinge, die 1947 zur Welt kommen und für die er auch Alimente bezahlen muss.

de.wikipedia.org

Die Sprachwurzel, die ihm zugrunde liegt, soll auch in Alimenten vorkommen, also eine Beziehung zum Bereich Ernährung (hier: des Viehs) haben.

de.wikipedia.org

Alle vier erklären sich bereit, die fälligen Alimente zu zahlen, allerdings unter der Bedingung, dass niemand etwas davon erfährt.

de.wikipedia.org

Doch so einfach kann er den Anwalt nicht in seine Schranken weisen, denn dieser ist auf „unredliche“ Weise in den Besitz der Akten gekommen, die die Zahlung der Alimente betreffen.

de.wikipedia.org

Er verweigerte ihr die Zahlung einer Entschädigung und der geforderten Alimente, so dass die Geschädigte sich an das Konsistorium um Hilfe wandte.

de.wikipedia.org