Traducciones de „Achszähler“ en el diccionario alemán » árabe

I . auszahlen V. trans

auszahlen (jemandem akk)

دفع (ل ﻫ) [dafaʕa, a]

auszahlen (jemandem akk)

صرف (ل ﻫ) [s̵ɑrafa, i]

auszahlen (jemanden)

دفع له تعويضا [- lahu taʕˈwi̵ːđɑn]

II . auszahlen V. refl

sich auszahlen (sich lohnen)

أجدى نفعا [ʔadʒdaː nafʕan]

nachzahlen V. trans

nachzahlen (später)

دفع في موعد لاحق [dafaʕa (a) fiː mauʕid laːħiq]

nachzahlen (zusätzlich)

دفع مبلغا إضافيا [- mablaɣan ʔiđɑːˈfiːjan]

der Gaszähler <-s, -> SUST.

Gaszähler

عداد الغاز [ʕaˈddaːd al-ɣ.]

auszählen V. trans (Stimmen)

auszählen

فرز [faraza, i]

nachzählen V. trans

nachzählen

عد [ʕadda, u]

nachzählen (noch eimal)

أعاد العد [ʔaˈʕaːda l-ʕadd]

der Strahler <-s, -> SUST. (Lampe)

Strahler

كشاف [kaˈʃʃaːf]

Strahler

مصباح [mi̵s̵ˈbaːħ]; مصابيح pl [mɑs̵ɑːˈbiːħ] (2)

der Sprachfehler <-s, -> SUST.

Sprachfehler

عيب في النطق [ʕaib fi n-nut̵q]

der Rechenfehler <-s, -> SUST.

Rechenfehler

خطأ حسابي [xɑt̵ɑʔ -iː]