Traducciones de „Abweg“ en el diccionario alemán » árabe

der Abweg SUST.

auf Abwege geraten

انحرف عن الطريق السوي [inˈħarafa ʕan ɑt̵-t̵ɑˈriːq as-saˈwiːj]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Weitschweifigkeit bedeutet, dass der Betroffene beim Reden über ein Thema immer wieder auf Abwege vom ursprünglichen Gedankengang gerät, zu dem er nur umständlich wieder zurückfindet.

de.wikipedia.org

Der Blick des Autors auf die Figuren, die sich häufig auf skurrilen Abwegen befinden, ist „sarkastisch, doch liebevoll“.

de.wikipedia.org

Stattdessen würden lediglich Bälle auf Abwegen noch stärker bestraft.

de.wikipedia.org

Abwege ist ein deutsches Filmdrama aus dem Jahr 1928.

de.wikipedia.org

Dabei gehört allerdings dieser Abweg nicht zu den als Wegeunfall versicherten Arbeitswegen.

de.wikipedia.org

Er schrieb: „Ich fürchtete, ich könnte beim Lesen derselben auf Abwege geraten.

de.wikipedia.org

Mit ihrer geschickten weiblichen Taktik kann sie schließlich ihren Mann, der ihrer Ansicht nach auf Abwege zu geraten droht, zurückgewinnen.

de.wikipedia.org

Dies ergibt sich aus der Einsicht, dass jeder Mensch eigentlich das Gute will und nur durch Unwissenheit auf Abwege gerät.

de.wikipedia.org

Allerdings haben sie manchmal Freunde oder Begleiter, die sich moralisch auf Abwege begeben.

de.wikipedia.org

Wenngleich fromm erzogen und wohltätig gegen die Armen, geriet der junge Edelmann auf sittliche Abwege.

de.wikipedia.org