Traducciones de „Abschilferung“ en el diccionario alemán » árabe

die Abschiebung <-, -en> SUST.

Abschiebung

إبعاد [ʔibˈʕaːd]

Abschiebung

ترحيل [tarˈħiːl]

die Schilderung <-, -en> SUST.

Schilderung

وصف [wɑs̵f]

abschicken V. trans

abschicken

أرسل [ʔarsala]

abschieben VERB trans

abschieben (Person)

أبعد [ʔabʕada]

abschieben (Person)

رحل [raħħala]

abschieben (Verantwortung)

حمل (ه هـ) [ħammala] (auf jemanden)

abschießen V. trans

1. abschießen → abfeuern

2. abschießen:

abschießen (Flugzeug)

أسقط [ʔasqat̵ɑ]

abschießen (Wild)

قنص [qanas̵ɑ, i]

den Vogel abschießen fig

أحرز قصب السبق [ʔaħraza qɑs̵ɑb as-sabq]

Véase también: abfeuern

abfeuern V. trans (Schuss)

abfeuern

أطلق [ʔɑt̵laqa]

abschirmen VERB trans

abschirmen

حجب [ħadʒaba, u] (vor datعن)

die Abschaffung <-, -en> SUST.

Abschaffung

إلغاء [ʔilˈɣaːʔ]

die Abschürfung <-, -en> SUST.

Abschürfung

خدش [xadʃ]; خدوش pl [xuˈduːʃ]

abschälen V. trans

abschälen

قشر [qaʃʃara]

abschalten V. trans

abschalten (Motor)

أوقف [ʔauqafa]

abschalten (Strom)

قطع [qɑt̵ɑʕa, a]

abschalten (Radio)

أطفأ [ʔɑt̵faʔa]

abschaffen V. trans

abschaffen

ألغى [ʔalɣaː]

abschaffen

أبطل [ʔabt̵ɑla]

abschöpfen V. trans

abschöpfen

قشد [qaʃađa, i, u]

abschürfen V. trans

abschürfen

خدش [xadaʃa, i]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der Regel verhindern komedogene Substanzen auf Grund ihrer stofflichen Eigenschaften die Abschilferung der Korneozyten (Hornzellen) aus dem Stratum disjunctum, so dass es zur Retentionshyperkeratose kommt.

de.wikipedia.org

Intermediär- und Superfizialzellen lösen sich ständig vom Epithel ab (Exfoliation, Abschilferung).

de.wikipedia.org

Ursächlich dafür sind die normale Abschilferung der Hornschicht und der Schweiß.

de.wikipedia.org