Traducciones de „ärmellos“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

makellos ADJ.

makellos

لا تشوبه شائبة [laː taˈʃuːbuhu ʃaːʔiba]

tadellos ADJ.

tadellos

لا غبار عليه [laː ɣuˈbaːra ʕaˈlaihi]

tadellos

سليم [saˈliːm]

zügellos ADJ.

zügellos

خليع [xaˈliːʕ]

zügellos

فاسق [faːsiq]

zügellos

إباحي [ʔiˈbaːħiː]

regellos ADJ.

regellos

غير منتظم [ɣair munˈtað̵i̵m]

ziellos ADV.

ziellos

بلا هدف [biˈlaː hadaf]

harmlos [ˈharmloːs] ADJ.

harmlos

غير ضار [ɣair đɑːrr]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein Königsmantel ist ein traditionelles, repräsentatives, meist ärmelloses Kleidungsstück von Staatsoberhäuptern.

de.wikipedia.org

Der Talar ist weiter geschnitten, weist nur eine Falte am Rücken auf und kann auch ärmellos sein; er wird von den liturgischen Diensten getragen.

de.wikipedia.org

Als Saloppe wurde auch ein weites, ärmelloses Oberkleid für Damen bezeichnet, das statt eines Kragens meist eine große Kapuze hatte.

de.wikipedia.org

Ihre ärmellosen Kleider bestehen aus kreuzweise übereinandergelegtem Stoff und einem Sarong-ähnlichen Rock, der vorne mehrfach gefalten und von einem Metallgürtel gehalten ist.

de.wikipedia.org

Der ärmellose Krönungsmantel besteht aus schwerem dunkelblauen Samt.

de.wikipedia.org

Der Oberkörper ist mit einem plissierten, anliegenden, ärmellosen Gewand bekleidet.

de.wikipedia.org

Auch gibt es offene Kasacks, ärmellos, halb- oder ganzärmelig, die ähnlich einem Arztmantel länger ausfallen.

de.wikipedia.org

Über die Schultern lag manchmal ein weiter ärmelloser Mantel (oder Umhang).

de.wikipedia.org

Sie trugen statt des Habits ein ärmelloses Obergewand und eine andere Tonsur.

de.wikipedia.org

Für gewöhnlich trug er einen ärmellosen Umhang aus Wolle und eine weiße Mütze.

de.wikipedia.org