Traducciones de „äquatorial“ en el diccionario alemán » árabe

das Tutorial SUST.

Tutorial

برنامج تعليمي مكثف في الحاسوب [baɾnaːmaʤ taʕlimiː mukaθθaf fi l-ħaːsuːb]

der Äquator <-s> [ɛˈkva:to:ɐ̯] SUST.

Äquator

خط الاستواء [xɑt̵t̵ al-istiˈwaːʔ]

das Material <-s, -ien> [mateˈri̯a:l, pl. -li̯ən] SUST.

Material

مادة [maːdda]; مواد pl [maˈwaːdd] (2)

Material (Zubehör)

لوازم [laˈwaːzim] pl

Material (Zubehör)

مهمات [muhiˈmmaːt] pl

territorial [tɛritoˈri̯a:l] ADJ.

territorial

إقليمي [ʔiqˈliːmiː]

das Rohmaterial <-s, -ien> SUST.

Rohmaterial

مواد خام/أولية [maˈwaːdd xaːm/ʔawwaˈliːja]

das Aquarium <-s, -rien> [aˈkva:ri̯ʊm, pl. -ri̯ən] SUST.

Aquarium

مربى مائي [marban/aː maːʔiː]

das Aquarell <-s, -e> [akvaˈrɛl] SUST.

Aquarell

لوحة مائية [lauħa maːˈʔiːja]

das Heizmaterial <-s, -ien> SUST.

Heizmaterial

وقود [waˈquːd]

Heizmaterial

محروقات [maħruːˈqaːt] pl

das Kuratorium <-s, -rien> [kuraˈto:ri̯ʊm, pl. -riən] SUST.

Kuratorium

مجلس أمناء [madʒlis ʔumaˈnaːʔ]

das Sanatorium <-, -rien> [zanaˈto:ri̯ʊm, pl. -ri̯ən] SUST.

Sanatorium

مصحة [mɑˈs̵ɑħħa]

das Laboratorium <-s, -rien> [laboraˈto:ri̯ʊm, pl. -ri̯ən] SUST.

Laboratorium

مختبر [muxˈtabar]

Laboratorium

مخبر [maxbar]; مخابر pl [maˈxaːbir] (2)

Laboratorium

معمل [maʕmal]; معامل pl [maˈʕaːmil] (2)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Umlaufbahn hat eine nahezu kreisförmige und äquatoriale Charakteristik.

de.wikipedia.org

Alle drei Instrumente werden durch eine gemeinsame äquatoriale Montierung der täglichen Drehung des Sternhimmels mit hoher Präzision nachgeführt.

de.wikipedia.org

Die Randbedingung für die meridionale Komponente der Geschwindigkeit besteht in diesem Fall in der Annahme, dass sie außerhalb des äquatorialen Wellenleiters gegen Null geht.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist, dass die beiden ersten Systeme (horizontales und ruhendes äquatoriales) als Linkssysteme, die beiden anderen (rotierendes äquatoriales und geozentrisch-ekliptikales) als Rechtssysteme definiert sind.

de.wikipedia.org

Das Sechs-Meter-Teleskop des Selentschuk-Observatoriums war das erste Großfernrohr, das nicht parallaktisch (äquatorial), sondern azimutal montiert wurde.

de.wikipedia.org

Deren Sternörter sind nahe dem Himmelsäquator (→ Äquatoriales Koordinatensystem).

de.wikipedia.org

Mit einem von ihm entwickelten Mikrometer konnte er genaue Bestimmungen des polaren und äquatorialen Durchmessers der Sonne durchführen.

de.wikipedia.org

Äquatoriale Wellen sind in der Ozeanographie und der Meteorologie Wellen, die sich entlang des Äquators ausbreiten.

de.wikipedia.org

Für einen äquatorialen Beobachter erscheint der Mond daher alle 5,5 Tage und bleibt danach für 2,5 Tage sichtbar, ehe er wieder hinter dem Horizont verschwindet.

de.wikipedia.org

Es herrscht trockenes äquatoriales Klima mit einem durchschnittlichen Niederschlag von ca. 790 mm pro Jahr.

de.wikipedia.org