Traducciones de „<Schweife>“ en el diccionario alemán » árabe

der Schweif <-[e]s, -e> [ʃvaif] SUST. a. ASTRON

Schweif

ذنب [ðanab]; أذناب pl [ʔaðˈnaːb]

schweifen [ˈʃvaifn̩] V. intr (a. Blick, Gedanken)

schweifen

طاف [t̵ɑːfa, uː]

schweifen lassen Blick

أجال [ʔaˈdʒaːla]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wie bei anderen Pelzarten auch, werden bei entsprechendem Anfall möglichst alle bei der Verarbeitung des Kernfells abfallenden Fellreste verwertet, wie Seiten, Köpfe, Pfoten und Schweife.

de.wikipedia.org

Schweife mit dem höchsten Materialverbrauch waren die kräftigsten.

de.wikipedia.org

Die Schweife waren sehr begehrt, sie wurden von den polnischen und galizischen Juden als Besatz der Mützen ihrer Nationaltracht verwendet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1896 begann die Verarbeitung von kürzeren, gedrehten Fehschweifkolliers, die in Posamenten-Rosetten endeten oder später auch in mehrere Schweife verzweigten.

de.wikipedia.org

Zu der Zeit begann man auch, die Schweife zu eulanisieren, sie mottenfest zu machen.

de.wikipedia.org

2 und 3 in Rot ein silberner, nach anderen goldener, rechtsstreitender gekrönter Löwe mit doppeltem Schweife.

de.wikipedia.org

Die Schweife besitzen im Allgemeinen keinen Handelswert, gelegentlich wurden sie jedoch zu Decken und ähnlichem Pelzwerk verarbeitet.

de.wikipedia.org

Bessere Sorten Schweife wurden mit Vorliebe zu Fußtaschenbesatz verwendet.

de.wikipedia.org

Nicht direkt verwendete Fellteile wie Schweife, Pfoten oder Kopfstücken werden zu „Tafeln“ zusammengesetzt, aus denen später Kleidungsstücke gefertigt werden.

de.wikipedia.org

Als der Mann die Katze mit Pfeil und Bogen tötet, entdecken die Anwohner, dass das Tier zwei Schweife besitzt und somit offenkundig eine Nekomata war.

de.wikipedia.org