Traducciones de „erbarmen“ en el diccionario alemán » árabe

erbarmen [ɛɐ̯ˈbarmən] V. refl

sich (jemandes) erbarmen REL fig

رحم (ه) [raħima, a]

sich (jemandes) erbarmen (Mitleid haben)

أشفق (على) [ʔaʃfaqa]

das Erbarmen <-s> [ɛɐ̯ˈbarmən] SUST.

Erbarmen

رحمة [raħma]

Erbarmen

شفقة [ʃafaqa]

Ejemplos de uso para erbarmen

sich (jemandes) erbarmen REL fig

رحم (ه) [raħima, a]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Liegt die Antwort auf die Rätsel in Formeln und Zahlen und warum besteht der Gott der Christen nur aus Zorn und Erbarmen?

de.wikipedia.org

Am unteren Giebelabsatz dieser Seite ist das Flechtwerkornament des Giebelprofils durch eine Inschrift in armenischen Großbuchstaben ersetzt: „Herr und Gott, habe Erbarmen mit den Arbeitern.

de.wikipedia.org

Erbarmen, der genau wie Die Jagd 14 Mal nominiert worden war, gewann keinen der Preise.

de.wikipedia.org

Es läge also nicht an des Gläubigen Wollen oder Mühen, sondern an Gott allein, der sein Erbarmen zeige.

de.wikipedia.org

Ein Polizist hat Erbarmen mit dem ehrlichen Mann und macht ihn zu einem Polizisten.

de.wikipedia.org

Er eignete sich Güter an, die ihm nicht gehörten und kannte kein Erbarmen mit hilfsbedürftigen Menschen.

de.wikipedia.org

Sein fehlendes Mitleid bereut er zutiefst, denn Mitleid und Erbarmen sind in den Patriarchentestamenten herausragende Tugenden.

de.wikipedia.org

Weder Gnade noch Erbarmen mehr mit den Verrätern!

de.wikipedia.org

Der Hausmeister zeigt, ganz im Sinne seiner Chefin, normalerweise kein Erbarmen, falls einer der Mieter nicht zahlen kann.

de.wikipedia.org

Vom Wirt werden sie sehr schroff abgewiesen, aber das Wirtstöchterlein hat Erbarmen und führt sie in den Stall.

de.wikipedia.org