Traducciones de „Alarm“ en el diccionario alemán » árabe

der Alarm <-[e]s, -e> [aˈlarm] SUST.

Alarm

إنذار [ʔinˈðaːr]

Ejemplos de uso para Alarm

blinder Alarm

إنذار كاذب [ʔinˈðaːr kaːðib]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Neben der typischen Ausstattung waren mehrere Anwendungen testweise doppelt vorhanden, da viele Anzeigen und Alarme zusätzlich auf Rechnerbildschirmen ausgegeben wurden.

de.wikipedia.org

Die Sensoren registrieren austretendes Wasser und melden die Undichtigkeit an eine Zentraleinheit, wodurch ein Alarm ausgelöst und ein angeschlossenes Magnetventil geschlossen wird.

de.wikipedia.org

Ein Wachmann hatte das Feuer zwar rechtzeitig bemerkt, den Feuermelder jedoch falsch bedient, so dass der Alarm erst eine knappe halbe Stunde später auflief.

de.wikipedia.org

Alarm arbeitet laut eigener Aussage zurzeit an einer neuen EP.

de.wikipedia.org

Hierzu wird ein Objektiv auf das Display gestellt, durch welches die Uhrzeit bzw. der Alarm projiziert werden.

de.wikipedia.org

Die löste einen allgemeinen Alarm im zuständigen Stellwerk und den Führerständen der Züge im Umfeld von etwa 10 km aus.

de.wikipedia.org

Im Alarm-Fall ist das HRT innerhalb von vier Stunden landesweit verlegbar.

de.wikipedia.org

Mindestens 50 Mitarbeiter müssen ständig anwesend sein, um die Alarm- und Ausrückebereitschaft der Feuerwehr sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Jedes Mal fahren mehrere Streifenwagen vor, die Polizisten schalten den Alarm aus, um den Kundenraum zu überprüfen.

de.wikipedia.org

Zu den verbreiteten inhaltlich-emotionalen Entsprechungen gehören langsame Schläge für Tod, kurze Schläge für Alarm und Trommelwirbel für festliche Anlässe.

de.wikipedia.org