Traducciones de „عالق“ en el diccionario árabe » alemán

(Ir a alemán » árabe)

عاتق <pl عواتق [ʕaˈwaːtiq]> [ʕaːtiq] fig

عاتق

Schulter f

عاشق <pl عشاق [ʕuˈʃʃaːq]> [ʕaːʃiq]

عاشق

Liebende(r)

عاشق

Liebhaber m

عائق [ʕaːʔiq], عائقة <pl عوائق [ʕaˈwaːʔiq]>

عائق

Hindernis nt

عال [ʕaːlin/iː]

1. عال:

عال

hoch, erhaben

عال

laut Stimme

عال <عال [ʕaːl]>

ausgezeichnet

عال <عال [ʕaːl]>

erstklassig

عالم¹ <pl عوالم [ʕaˈwaːlim]> [ʕaːlam]

عالم

Welt f (Tier-, Pflanzen-)

عالم

Reich nt

علق¹ [ʕaliqa, a]

1. علق:

علق

hängen, hängen bleiben, haften

2. علق:

علق <II [ʕallaqa]>

hängen, aufhängen, festmachen

علق <II [ʕallaqa]>

knüpfen (على an akk) Hoffnungen

علق <II [ʕallaqa]>

suspendieren

علق <II [ʕallaqa]>

kommentieren (على akk)

3. علق:

علق a. fig <V [taˈʕallaqa]>

hängen (ب an dat)

علق a. fig <V [taˈʕallaqa]>

zusammenhängen (ب mit dat)

علق <V [taˈʕallaqa]>

abhängen, abhängig sein (ب von dat)

خالق [xaːliq]

خالق

schöpferisch

خالق

Schöpfer m Gott

طالق [t̵ɒːliq]

طالق

geschieden