Traducciones de „أجلى“ en el diccionario árabe » alemán

أجل¹

1. أجل:

أجل <II [ʔaddʒala]>

verzögern, hinausschieben

أجل <II [ʔaddʒala]>

vertagen

2. أجل < V [taˈʔaddʒala] >:

أجل

vertagt werden

3. أجل < X [isˈtaʔdʒala] >:

أجل

um Aufschub bitten

آجل⁴ [ʔaːdʒil]

آجل

sich verzögernd

آجل HANDEL

Termin-

(إن) عاجلا أو آجل ا [ʕaːdʒilan ʔau -an]

früher oder später

إلى¹ [ʔilaː] PRÄP

إلى

zu, nach

إلى

bis (zu) einem Ort

إلى أن

bis (dass)

إلى جانب

zusätzlich zu, außer

وما إليه

und dergleichen

أغلى <Elativ> [ʔaɣlaː]

أغلى

teurer

أغلى

kostbarer

أعلى <Elativ , f عليا [ʕuljaː], pl على [ʕulan/aː]> [ʔaʕlaː]

أعلى

höher

أعلى

obere(r)

أعلى

Ober-

أعلى

höchste(r)

أعلى

oberste(r)

المذكور أعلاه

der Obenerwähnte

أولى² <Elativ> [ʔaulaː]

أولى → أول

أولى

würdiger, mehr Anspruch habend (ب auf akk)

أولى

angemessener (ب dat)

جلي¹ [dʒaˈliːj]

جلي

klar, offenbar, deutlich