Traducciones de „ärgern“ en el diccionario alemán » árabe

I . ärgern [ˈɛrgɐn] VERB trans

ärgern

زعل [zaʕʕala]

ärgern

أغضب [ʔaɣđɑba]

II . ärgern [ˈɛrgɐn] VERB refl

sich ärgern (über akk)

زعل (من) [zaʕila, a]

sich ärgern (über akk)

امتعض (من) [imˈtaʕađɑ]

der Ärger <-s> [ˈɛrgɐ] SUBST

Ärger

زعل [zaʕal] (über akkمن)

Ärger

ضجر [đɑdʒar]

Ärger

امتعاض [imtiˈʕɑːđ]

Ärger (Zorn)

غضب [ɣɑđɑb]

Ejemplos de uso para ärgern

sich ärgern (über akk)

زعل (من) [zaʕila, a]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zuvor sollten die Schätze und die Festung in Brand gesetzt werden, denn die Römer würden sich „ärgern“, wenn sie keine Beute machen könnten.

de.wikipedia.org

Die Gymnasiasten bedienen sich aller denkbaren Mittel, um den Schulunterricht zu sabotieren und ihre Lehrer zu ärgern.

de.wikipedia.org

Über seine Mutter muss er sich sogar ärgern.

de.wikipedia.org

Besonders ärgert sie, dass ihre Mutter fälschlicherweise glaube, sie habe sich wegen des sportlichen Leistungsdrucks das Leben nehmen wollen.

de.wikipedia.org

Es gilt als die englische Variante des Spiels Mensch ärgere Dich nicht.

de.wikipedia.org

Ein Kaufmann ärgert sich, dass ihm nachts Hirse vom Acker geklaut wurde.

de.wikipedia.org

Warum soll ich mich ärgern und plagen mit etwas, was mich nur hemmt?

de.wikipedia.org

Dass der Plot bis ins Absurde überkonstruiert ist, mag Pedanten ärgern – letztlich macht aber gerade seine Nonchalance NON-STOP so sympathisch.

de.wikipedia.org

Drittens gab es an Bord immer wieder unvermeidliche technische Unzulänglichkeiten, über die sich die Mannschaft im Laufe der Zeit zunehmend ärgerte.

de.wikipedia.org

Dieses Meme wird als Reaktion auf Inhalte angewendet, die beispielsweise das Ärgern, Verletzen oder Stehlen von Hunden und Welpen thematisieren.

de.wikipedia.org