POTTED - Traducción inglés-polaco

potted [ˈpɒtɪd, ingl. am. ˈpɑ:t̬-] ADJ.

1. potted plant:

potted

doniczkowy

2. potted ingl. brit. (made into a paste):

potted fish

pasta f rybna

3. potted ingl. brit. coloq. (shortened):

potted

skrócony

I. pot¹ [pɒt, ingl. am. pɑ:t] SUST.

1. pot (for cooking):

pot

garnek m

pots and pans

naczynia ntpl kuchenne

2. pot:

pot (for coffee, tea)

dzbanek m

pot (for honey, jam)

słoik m

pot (for paint)

puszka f

3. pot (for plants):

pot

doniczka f

4. pot (bowl):

pot

misa f

pot

waza f

5. pot JUEGOS:

the pot

pula f

6. pot coloq. (trophy):

pot

puchar m

7. pot coloq. (a lot):

pots of money

kupa f forsy

8. pot irón. (potbelly):

pot

wystający brzuch m

9. pot (shot):

to take a pot at sb/sth

strzelać [perf strzelić] do kogoś/czegoś na chybił trafił

locuciones, giros idiomáticos:

to go to pot coloq.

schodzić [perf zejść] na psy

it's the pot calling the kettle black provb.

przyganiał kocioł m garnkowi

II. pot¹ <-tt-> [pɒt, ingl. am. pɑ:t] V. trans.

1. pot (plant in a pot):

to pot sth [up] [or to pot up sth]

sadzić [perf za-] coś w doniczce

to pot a plant on

przesadzać [perf przesadzić] roślinę do większej doniczki

2. pot animal:

pot

ustrzelić

pot² [pɒt, ingl. am. pɑ:t] SUST. sin pl. coloq. (drugs)

pot

trawka f

chamber pot SUST.

chamber pot

nocnik m

chimney pot SUST.

chimney pot

rura f kominowa

coffee pot SUST.

coffee pot

dzbanek m do kawy

flower pot SUST.

flower pot

doniczka f na kwiaty

melting pot SUST. fig.

cultural melting pot

tygiel m kulturowy

pepper pot, pepper shaker AM SUST.

pepper pot

pieprzniczka f

pot luck SUST. sin pl.

to take pot luck (choose)

wybierać [perf wybrać] w ciemno

to take pot luck (eat)

jeść [perf z-] to, co jest

pot roast SUST.

pot roast

zapiekanka f

Entrada de OpenDict

pot SUST.

open pot przemysł szklarski

donica do szkła otwarta f

Present

I	pot
you	pot
he/she/it	pots
we	pot
you	pot
they	pot

Past

I	potted
you	potted
he/she/it	potted
we	potted
you	potted
they	potted

Present Perfect

I	have	potted
you	have	potted
he/she/it	has	potted
we	have	potted
you	have	potted
they	have	potted

Past Perfect

I	had	potted
you	had	potted
he/she/it	had	potted
we	had	potted
you	had	potted
they	had	potted

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

My hand is hovering nervously by the lobster pot.

www.dailymail.co.uk

He invented the big lobster pot made from wire and bits of iron, about eight-feet long and six-feet wide, as high as himself.

www.independent.ie

Refreshments during the intermission are pot luck so remember to bring along some finger food snacks if you are able to.

www.thepeterboroughexaminer.com

At the same time it looks clumsy and too cozy with a flower pot full of geraniums.

en.wikipedia.org

It shows the seated milkmaid weeping over her broken pot, which has been converted into a water feature by a channeled feed from a nearby spring.

en.wikipedia.org