MISSING - Traducción inglés-polaco | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

missing [ˈmɪsɪŋ] ADJ.

1. missing (lost):

missing: brakujący

missing person: zaginiony

5 pounds were missing: brakowało pięciu funtów

2. missing (not included):

missing from a list: nieuwzględniony na liście

3. missing MILIT.:

missing in combat: zaginiony w akcji

4. missing ingl. brit. (disappear):

to go missing: zniknąć

to go missing: zaginąć

miss¹ [mɪs] SUST.

1. miss form. (woman):

miss: panna f

Miss Smith: panna f Smith

2. miss ingl. brit. (teacher):

what does it mean, miss?: co to znaczy, proszę pani?

3. miss (in beauty contest):

miss: miss f

I. miss² [mɪs] V. intr.

1. miss (not hit):

miss: chybiać [perf chybić]

miss: nie trafiać [perf trafić]

2. miss (not catch):

miss: nie złapać

3. miss engine:

miss: przerywać

miss: dławić się

II. miss² [mɪs] V. trans.

1. miss (not hit):

miss: chybiać [perf chybić]

miss: nie trafiać [perf trafić]

2. miss (regret absence):

to miss sb/sth: tęsknić za kimś/czymś

to miss doing sth: odczuwać [perf odczuć] brak robienia czegoś

3. miss (not catch):

miss: nie chwycić

to miss the bus/train: nie zdążyć na autobus/pociąg

4. miss lecture, lesson:

miss: opuszczać [perf opuścić]

5. miss chance, opportunity:

miss: marnować [perf z-] okazję

6. miss (not be or go):

to miss a party: nie pójść na przyjęcie

7. miss (avoid):

miss: unikać [perf uniknąć]

I narrowly missed being run over: o mało nie zostałem przejechany

8. miss (not see):

miss: nie dostrzegać [perf dostrzec]

miss: przegapiać [perf przegapić]

9. miss (not hear):

miss: nie słyszeć

miss: nie dosłyszeć

10. miss (notice loss):

miss: zauważać [perf zauważyć] brak

locuciones, giros idiomáticos:

to miss the boat: zmarnować okazję

to miss the mark: niczego nie wskórać

to miss the point: nie rozumieć sedna sprawy

to miss a trick: przegapić okazję

III. miss² [mɪs] SUST.

1. miss (failure to hit):

miss: chybienie nt

miss: pudło nt coloq.

2. miss (failure to catch):

miss: niezłapanie nt

locuciones, giros idiomáticos:

to give sth a miss ingl. brit. coloq.: odpuścić sobie coś

to give sth a miss ingl. brit. coloq.: dać sobie z czymś spokój

a miss is as good as a mile provb.: nie jest ważne, czy chybiasz o włos, czy o metr

a near miss: uniknięcie nt o włos

I. miss out V. trans.

miss out: opuszczać [perf opuścić]

II. miss out V. intr.

to miss out on sth: tracić [perf s-] coś

near miss SUST.

1. near miss (narrow escape):

the cars had a near miss: mało brakowało, a samochody zderzyłyby się

2. near miss (near bomb hit):

near miss: minimalne chybienie nt

Entrada de OpenDict

near miss SUST.

near miss AERO.: niebezpieczne zbliżenie

Present
I	miss
you	miss
he/she/it	misses
we	miss
you	miss
they	miss

Past
I	missed
you	missed
he/she/it	missed
we	missed
you	missed
they	missed

Present Perfect
I	have	missed
you	have	missed
he/she/it	has	missed
we	have	missed
you	have	missed
they	have	missed

Past Perfect
I	had	missed
you	had	missed
he/she/it	had	missed
we	had	missed
you	had	missed
they	had	missed

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

5 pounds were missing: brakowało pięciu funtów

missing from a list: nieuwzględniony na liście

to go missing: zaginąć

missing in combat: zaginiony w akcji

missing in action: zaginiony w toku działań

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Investing in technology stocks is often a hit-or-miss proposition that is fraught with individual business risks unique to each endeavor.

investorplace.com

The thrown can either miss all the skittles totally or hit and move them inside the square.

en.wikipedia.org

The idea, of course, is to pre-empt the opponents and cause them to miss their best contract.

en.wikipedia.org

Fans only blaming ticket brokers for higher prices miss the mark.

www.seattletimes.com

Until this occurs, many ophthalmologists and optometrists may miss the other signs and symptoms.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "missing" en otros idiomas