COVERAGE - Traducción inglés-italiano

inglés

italiano

coverage [ingl. brit. ˈkʌv(ə)rɪdʒ, ingl. am. ˈkəv(ə)rɪdʒ] SUST.

1. coverage (in media):

coverage

copertura f

television, newspaper coverage

resoconto della televisione, dei giornali

they don't give much coverage to or have much coverage of foreign news

non trattano in modo esteso or esaurientemente le notizie dall'estero

there will be live coverage of the elections

l'andamento delle elezioni sarà seguito in diretta

sport gets too much TV coverage

lo sport ha una eccessiva copertura televisiva

2. coverage (in book, dictionary, programme):

coverage

trattazione f

its coverage of technical terms is good, poor

la quantità di termini tecnici inclusa è buona, scarsa

the programme's coverage of modern music is good

la trasmissione offre una buona programmazione di musica moderna

3. coverage:

coverage

copertura f assicurativa (for per; against contro)

4. coverage:

coverage (scope of company, service)

copertura f

coverage (scope of radar)

copertura f

coverage (scope of radio station)

zona f di ricezione

film coverage [ˈfɪlmˌkʌvərɪdʒ] SUST.

to have the film coverage of the match

avere le riprese della partita

blanket coverage [ˈblæŋkɪtˌkʌvərɪdʒ] SUST. PRENSA

blanket coverage

copertura f integrale

saturation before sust. campaign, coverage, marketing

di saturazione

exhaustive coverage, list

completo

nationwide coverage, scheme, strike, campaign, poll

nazionale

italiano

inglés

assicurazione or polizza casco

comprehensive insurance or coverage or policy

trattazione

coverage

massimale di rischio

maximum coverage

assicurarsi per un massimale di 100.000 euro

to get insurance coverage for up to 100, 000 euros

copertura (di spese)

coverage

copertura

coverage

copertura

coverage

copertura aurea ECON.

gold coverage or backing

copertura finanziaria

financial backing or coverage

copertura radio

radio coverage

inglés

italiano

coverage [ˈkʌ·və·rɪdʒ] SUST.

1. coverage (reporting):

coverage

servizio m

2. coverage (dealing with):

coverage

trattamento m

press coverage SUST.

press coverage

copertura f (stampa)

comprehensive coverage

cobertura f globale

complete coverage

copertura f totale

italiano

inglés

copertura

coverage

copertura assicurativa

insurance coverage

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

In 2003, a project began to provide an exhaustive catalogue of the archive's contents to the public.

en.wikipedia.org

The list includes many of the most noted recordings of the work but is by no means exhaustive.

en.wikipedia.org

The schedules of an intern is usually extremely exhaustive.

en.wikipedia.org

In principle, one could give an exhaustive description of any behavior by specifying all of the values of all of the above parameters.

en.wikipedia.org

This is done under an exhaustive ballot system.

en.wikipedia.org