PROGRAMME - Traducción inglés-italiano

en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

I. programme, program [ingl. brit. ˈprəʊɡram] SUST.

1. programme:

programme TV, RADIO (single broadcast)

programma m

programme TV, RADIO (single broadcast)

trasmissione f (about su)

programme (schedule of broadcasting)

programmi mpl

programme (schedule of broadcasting)

trasmissioni fpl

jazz, news programmes

programmi di jazz, notiziari

to do a programme

fare un programma (on su)

2. programme (plan, schedule):

programme

programma m (of di)

research, training programme

programma di ricerca, di formazione

what's on the programme (for today)?

che cosa c'è in programma (per oggi)?

3. programme:

programme MÚS., TEAT. (booklet)

programma m

programme (plan for season)

programma m

programme (plan for season)

cartellone m

II. programme, program [ingl. brit. ˈprəʊɡram] V. trans. (set)

programme machine

programmare (to do per fare)

we are programmed from birth to be social beings

siamo programmati fin dalla nascita per essere animali sociali

concordancing programme [kənˈkɔːdənsɪŋˌprəʊɡræm, -ɡrəm] SUST.

concordancing programme INFORM.

programma m di indicizzazione

concordancing programme LING.

programma m di concordanze

minority programme [maɪˈnɒrətɪˌprəʊɡræm, -ˈnɔːrətɪ-ˌprəʊɡrəm] SUST.

minority programme RADIO, TV

= programma destinato alle minoranze

dance programme [ˈdɑːnsˌprəʊɡræm, ˈdænsˌprəʊɡrəm] SUST.

dance programme

carnet m di ballo

television programme [ˈtelɪvɪʒnˌprəʊɡræm, -ɡrəm] SUST.

television programme

programma m televisivo

factual programme SUST. ingl. brit.

factual programme

reportage m

exercise programme [ˈeksəsaɪzˌprəʊɡræm, -ɡrəm] SUST.

exercise programme MED., DEP.

programma m degli esercizi, di allenamento

programme note, program note [ˈprəʊɡræmˌnəʊt, -ɡrəm-] SUST.

programme note

commento m di programma

programme note

nota f di programma

access television programme [ˌæksesˈtelɪvɪʒnˌprəʊɡræm] SUST. (in GB)

access television programme TV

programma m dell'accesso

expansion programme [ɪkˈspænʃnˌprəʊɡræm, -ɡrəm], expansion scheme [ɪkˈspænʃnˌskiːm] SUST. COM.

expansion programme

programma m di espansione

Present

I	programme
you	programme
he/she/it	programmes
we	programme
you	programme
they	programme

Past

I	programmed
you	programmed
he/she/it	programmed
we	programmed
you	programmed
they	programmed

Present Perfect

I	have	programmed
you	have	programmed
he/she/it	has	programmed
we	have	programmed
you	have	programmed
they	have	programmed

Past Perfect

I	had	programmed
you	had	programmed
he/she/it	had	programmed
we	had	programmed
you	had	programmed
they	had	programmed