TUTOR - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

I. tutor [ingl. brit. ˈtjuːtə, ingl. am. ˈt(j)udər] SUST.

1. tutor (private teacher):

tutor

professeur m particulier

2. tutor ingl. brit. UNIV.:

tutor (teacher)

chargé/-e m/f de travaux dirigés

tutor (for general welfare)

conseiller/-ère m/f d'éducation

3. tutor ingl. am. UNIV.:

tutor

assistant/-e m/f

4. tutor ingl. brit. ENS.:

tutor (of class)

professeur m principal

tutor (of year group)

responsable mf pédagogique d'année

tutor (for general welfare)

conseiller/-ère m/f d'éducation

5. tutor MÚS. (instruction book):

tutor

méthode f

II. tutor [ingl. brit. ˈtjuːtə, ingl. am. ˈt(j)udər] V. trans.

tutor

donner des leçons particulières à (in de)

III. tutor [ingl. brit. ˈtjuːtə, ingl. am. ˈt(j)udər] V. intr.

tutor

donner des cours (in de)

tutor group SUST. UNIV.

tutor group

≈ groupe m de travaux dirigés

tutor period SUST.

tutor period ENS., UNIV.

tranche f horaire consacrée au tutorat

year tutor SUST. ingl. brit.

year tutor

professeur responsable de toutes les classes d'un même niveau

resident staff, nurse, tutor, caretaker, specialist

à demeure

francés

inglés

précepteur (préceptrice)

(private) tutor

formateur à Internet

Internet tutor, Web tutor

tuteur (tutrice) ENS., UNIV.

tutor

méthode (de musique)

tutor ingl. brit.

une méthode de violon

a violin method ou tutor

chargé de travaux dirigés UNIV.

tutor ingl. brit.

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. tutor [ˈtju:təʳ, ingl. am. ˈtu:t̬ɚ] SUST.

1. tutor (person helping students):

tutor

directeur(-trice) m (f) d'études

2. tutor (private teacher):

tutor

professeur m particulier

3. tutor ingl. brit. (supervising teacher):

tutor

directeur(-trice) m (f)

4. tutor ingl. am. (assistant lecturer):

tutor

assistant(e) m (f)

5. tutor (music book):

tutor

méthode f

II. tutor [ˈtju:təʳ, ingl. am. ˈtu:t̬ɚ] V. trans.

tutor

donner des cours à

III. tutor [ˈtju:təʳ, ingl. am. ˈtu:t̬ɚ] V. intr.

tutor

donner des cours

francés

inglés

précepteur (-trice)

tutor

tuteur (-trice)

tutor

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. tutor [ˈtu·t̬ər] SUST.

1. tutor (person helping students):

tutor

directeur (-trice) m (f) d'études

2. tutor (private teacher):

tutor

professeur m particulier

3. tutor (assistant lecturer):

tutor

assistant(e) m (f)

II. tutor [ˈtu·t̬ər] V. trans.

tutor

donner des cours à

III. tutor [ˈtu·t̬ər] V. intr.

tutor

donner des cours

francés

inglés

précepteur (-trice)

tutor

tuteur (-trice)

tutor

Present

I	tutor
you	tutor
he/she/it	tutors
we	tutor
you	tutor
they	tutor

Past

I	tutored
you	tutored
he/she/it	tutored
we	tutored
you	tutored
they	tutored

Present Perfect

I	have	tutored
you	have	tutored
he/she/it	has	tutored
we	have	tutored
you	have	tutored
they	have	tutored

Past Perfect

I	had	tutored
you	had	tutored
he/she/it	had	tutored
we	had	tutored
you	had	tutored
they	had	tutored

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Each house has one tutor group for each year, from 7 to 12.

en.wikipedia.org

Every tutor group has a captain, a vice captain and boys and girls sports captains.

en.wikipedia.org

The tutor, who is the first point of contact for pastoral and academic matters, sees everyone in the tutor group daily for registration and weekly for a longer tutor period.

en.wikipedia.org

The school tries to place two girls and two boys per grade per tutor group, but there are exceptions.

en.wikipedia.org

Each tutor group is a mix of members of both the upper and lower sixth so as to promote communication and friendship between both yeargroups.

en.wikipedia.org